Օրորոցաձեւ տապանաքար :: ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՊԱՏՄԱԿԱՆ ՀՈՒՇԱՐՁԱՆՆԵՐ

Հայկական բարձրավանդակ՝ հայոց օրրան

Օրորոցաձեւ տապանաքար

Օրորոցաձեւ տապանաքար 1803 թ․

Վրաստան / Կախեթ / Սղնախ / Նասոմխար

Արձանագրություն, Վրացերեն, Փորագիր, Հիշատակագրություն 1803 թ․

საფლავსა ამ|ას შინა ვარ მდე-ბარე | მელიქ შერმაზანა|ნთ ზაქარის ასული | და ამირხანათ პეტ|რუსას მეუღლე | ხანფერა, რომელ... | ... ქალი და მ|...სიკუდილ|მა და აქ აღვესრ|ულე, მხილველთა | გევედრები შენდობა | მა-ღირსეთ წელსა | ჩყგ (1803). Թարգմ. Ներքո տապանիս եմ Մելիք-Շերմազանյանց Զաքարի դուստր՝ և Ամիրխանյանց Պետրոսի կին Խանփերին, որը... և այստեղ ավարտեց, տեսնողներին խնդրում եմ ողորմիի արժանացրեք. թիվ 1803:

Սամվել Կարապետյան, Հայերը Կախեթում, Երեւան, 2004, էջ 163: