Զաքարիա Աբիսողոմոնյանց (Աբեսալոմյանց) Ուղղանկյունաձեւ տապանաքար

Զաքարիա Աբիսողոմոնյանց (Աբեսալոմյանց) Ուղղանկյունաձեւ տապանաքար 1855 թ․

Վրաստան / Թիֆլիս

Արձանագրություն, Հայերեն, Փորագիր, Հիշատակագրություն 1855 թ․

Երկլեզվյան (հայերեն` 5 տող և վրացերեն` 7 տող) արձանագրությամբ մարմարե սալիկը, ըստ ամենայնի, կերտվել է 1855 թ. Զաքարիա Աբեսալոմյանցի հիշատակին որդու` Սողոմոնի ջանքերով.
...կառուցաւ ի 18... | ...1855 ամի արդեամբք ... | ...Սօլօմոնի Աբեսօղոմ... | ... (յիշատակ) ծնողաց իւրոց Զաքա|(րիայի եւ) Շուշանայ: აქ... (მოქა)ლაქედ ყოფილსა | აბესალომოვთ ზაქარიად [სმობილ]სა | სახლით სახელით მეფეთაგან ცნობილ სა | სპარსთაგან მკლვით უნსპარს განსაjდომილსა | მიოხეთ ღმერთან თქვენს ლოცვათ მინდობილსა | მხილველთ გთხოვთ შემიბრალოთ და შენდობა | მიბრძანოთ ღ(მრ)თის გულისათვის, | 1831. 9. 12. Թարգմ. ... Մոքալաք Զաքար Աբեսոլոմով` արքաներին հայտնի տոհմից, պարսիկների կողմից մահվան դատապարտված(՞): Հիշեցե՛ք ինձ, քանի որ ես հույսս դնում եմ ձեր` առ Աստված ուղղված աղոթքների վրա:

Мурадян П., Армянская эпиграфика Грузии. Тбилиси, Ереван, 1988, с. 113-114. Սամվել Կարապետյան, Վավերագրեր հայ ճարտարապետության, պրակ 1. Թբիլիսիի Սբ. Նշան Սբ. Նիկողայոսի եկեղեցի, Երևան, 2012, էջ 28:

Տեսակը Լուսանկար
Տեսքը արտաքին
Հեղինակը Սարգիս Դարչինյան
Աղբյուրը Սեւ-սպիտակ նեգատիվ