Ուղղանկյունաձեւ տապանաքար :: ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՊԱՏՄԱԿԱՆ ՀՈՒՇԱՐՁԱՆՆԵՐ

Հայկական բարձրավանդակ՝ հայոց օրրան

Ուղղանկյունաձեւ տապանաքար

Ուղղանկյունաձեւ տապանաքար 1891 թ․

Վրաստան / Կախեթ / Թելավ / Թելավ

Արձանագրություն, Հայերեն, Ելնդագիր, Հիշատակագրություն 1891 թ․

Ներկայացնում ենք հայերեն 8 տող վիմագիրը.
Այս է տապան | Մայեա Յարութիւն|եան Ոսկանեանցի, | որ ծնաւ ի 1801 ամի | եւ հանգեաւ 1891 ամի, | դեկտեմբերի 11-ն հանդ|իպողացդ խնդրեմ | յիշել ողորմի: Վրացերեն՝ ვარ მაია ოსკანოვი რომ მამ|ობა გავწიე, 7-ობოლი დავზა|რდე დიდი შრომა გავწიე, ღმე|რთო მიცო ცხლე შვილები | ბოლოს პაშ...(?) ამწი ეს გაცოცხ|ლოთ. წამ| კითხველნო შენდობა შემო(მ)წიეთ. Թարգմ. Ես Մայեա Օսկանովս 7 որբերի հայր դարձա, դաստիարակեցի, մեծ ջանք ներդրի, աստված երկար պահի որդիներին,... [դագաղս] բարձրացրին, կարդացողք ողջ եղեք և ողորմի տվեք:

Սամվել Կարապետյան, Հայերը Կախեթում, Երևան, 2004, էջ 79:

Տեսակը Լուսանկար
Տեսքը արտաքին
Հեղինակը Սամվել Կարապետյան
Աղբյուրը Գունավոր նեգատիվ
Տարեթիվ 1988 — 1992 թթ․