Cradle-shaped Grave-Stone :: ARMENIAN HISTORICAL MONUMENTS

The Armenian Highland, the Homeland of Armenians

Cradle-shaped Grave-Stone

Cradle-shaped Grave-Stone 1837 y․

Georgia / Javakhk / Akhalkalak / Alastan

Inscription, Armenian, Engraved, Commemoration 1837 y․

Carved in a graveston.
ՅԱՅՍ Է | ՏԱՊԱՆ | ԴԱՄԲԱՐԱՆԻ ԱՒԱԳ ԵՐԷ|Ց Տ(Է)Ր ՍԻՄՈՎՆԻ ԵՒ ԳԵ|ՐԻՄԱՍՏ ՎԱՐԴԱՊԵՏԻ. ՈՐ Է ՈՐ|ԴԻ ԱԲՐԱՀԱՄԻ ԶՈՐ | ԵԴԱՒ ՅԱՅՍՄ ՇԻՐՄԻ | ՈՐ Է Ի ԴՈՒՌՆ Ա(ՍՏՈՒԱ)ԾԱԾՆԻ | ՓՈԽՈՒՄՆ ԵՂԵՒ ՕԳՈՍ|ՏՈՍԻ. ՀԱԶԱՐ ՈՒԹ ՀԱ|ՐԻՒՐ ԵՐԵՍՈՒՆ ԵՕԹԻ: Transl.: In this grave reposes Archpriest and wise Archimandrite Simovn, who is the son of Abraham. Placed [buried] in this grave, which is in the yard of Astvatzatzin [Church]. Departed in August 1837.

Karapetian. Samvel, Javakhk, Yerevan, 2011, p. 50.

Type Photo
View Exterior
Author Samvel Karapetyan
Source Black-and-white negative
Date 1988 — 1989 yy․

Epitaphs carved in memory of Armenian Catholic clergymen.