Khachkar :: ARMENIAN HISTORICAL MONUMENTS

Khachkar 1251 y․

Georgia / Javakhk / Akhalkalak / Akhalkalak

Inscription, Armenian, Engraved, Commemoration 1251 y․

Its inscription is as follows:
ԵՍ Ա(ՍՏՈՒԱ)ԾԱՏՈՒՐՍ ԿԱՆԳՆԵՑԻ ԶԽԱՉՍ ՀՕՐ ՄԵՐՈՒՄ ԹՎԻՆ Չ: (1251 թ.) ...ԿԱՆԳՆԵՑԻ ԶԽԱՉՍ ՅԻՇԱՏԱԿԻՆ ...ՊՄՏԶՈԳՆ (՞): Transl.: I, Astvatzatur, erected this Cross in the year 700 (1251) of our calendar. ...I erected this Cross in memory...

Published in: Brosset M., Rapport sur un voyage archéologique dans la Géorgie et dans l’Arménie éxecuté en 1847-1848 par M. Brosset; livre 2, St. Pétersburg, 1850, p. 174. Karapetian. Samvel, Javakhk, Yerevan, 2011, p. 70.