Khachkar :: ARMENIAN HISTORICAL MONUMENTS

Khachkar 1502 y․

Georgia / Javakhk / Akhalkalak / Kartikam

Inscription, Armenian, Engraved, Commemoration 1502 y․

Nine lines carved on the west-directed face of a khachkar:
ԵՍ ԽԻՄՇԻ ԱՂԵՍ | ԿԱՆԿՆԵՑԻ ԶԽԱՉՍ ՅԻՇ|ԱՏԱԿ ՋԱՀԱՆՇԻՆ, ԴՈՒՄ|ԱՅԽԱԹԻՆ, ՈՍԿԻԾԱՄԻՆ, | ՄՈՒՐԱՅԴԻՆ, ՄԻՐԱՔԻՆ, ԹԱՅԻԲԻՆ, | ԲՈՒԴԱԽԻՆ, ԵԶԴԱՏ|ԱՂԽԻՆ, ՋԱՄԲԱ|ՇԽԻՆ, ՍԻՄԵ|ՈՆԻՆ. ԹՎ(ԻՆ) ՋԾԱ (1502): Transl.: I, Khimshi Agha, erected this cross[-stone] in memory of Jahanshi, Dumaykhat, Voskitzam, Murayd, Mirak, Tayib, Budakh, Yezdataghekh, Jambashekh [and] Simeon in the year 1502.

Կարապետյան Ս., Ջավախքի խաչքարերը, էջ 11: Karapetian. Samvel, Javakhk, Yerevan, 2011, p. 293.

Type Photo
View Exterior
Author Samvel Karapetyan
Source Black-and-white negative
Date 1988 — 1989 yy․

Type Copied Lapidary Inscription
View Exterior
Author Samvel Karapetyan

Type Photo
View Exterior
Author Samvel Karapetyan
Source Colour Negative
Date 1988 y․