Rectangular Grave-Stone :: ARMENIAN HISTORICAL MONUMENTS

Rectangular Grave-Stone 1911 y․

Georgia / Javakhk / Akhalkalak / Akhalkalak

Inscription, Armenian, Engraved, Commemoration 1911 y․

Engraved on Anton Kananiants’s damaged gravestone:
ԱԶՆՈՒԱԿԱՆ | ՆԱԴՎՈՐՆԻ ՍԱՎԷ[ՏՆԻԿ] | [Ա]ՆՏՈՆ ՅՈՎՀԱՆՆԷՍ[ԵԱՆ] | ՔԱՆԱՆԵԱՆՑ | ԾՆՈՒ[Ա]Ծ 12 ՅՈՒԼԻՍԻ 183(6), | ՎԱԽՃ. 18 ՆՈՒՅԵՄԲ(ԵՐԻ 1911). | ԱՆՄՈՌԱՆԱԼԻ ՀԱՅՐ[ԵՂԲԱՅՐ] | ԱԼԷՔՍԱՆԴՐ (ՔԱՆԱՆՅԱՆԻՑ): Transl.: Nobleman [and] Court Counsellor Anton Hovhannessian Kananiants, born on 12 July 1836, died on 18 November 1911. To his unforgettable uncle from Alexandre Kananian.

Published in: Սամվել Կարապետյան, Ջավախք, Երևան, 2006, էջ 75: Karapetian. Samvel, Javakhk, Yerevan, 2011, pp. 75-76.

Inscription, Russian, Engraved, Commemoration 1911 y․

Engraved on Anton Kananiants’s damaged gravestone:
ДВОРЯНИНЪ | [НАД]ВОРНЫЙ СОВЕТН[ИК] | АНТОНЪ ИВАНОВИ[Ч] КАНАНОВЪ | РОД. 12 ИЮЛЯ 1836 Г. | СКОНЧ. 18 НОЯБРЯ 1911 Г. | ДОРОГОМУ И НЕЗАБВЕННОМУ ДЯДЕ | ОТЪ АЛЕКСАНДРА КАНАНОВА. Transl.: Nobleman [and] Court Counsellor Anton Hovhannessian Kananiants, born on 12 July 1836, died on 18 November 1911. To his unforgettable uncle from Alexandre Kananian.

Published in: Սամվել Կարապետյան, Ջավախք, Երևան, 2006, էջ 75: Karapetian. Samvel, Javakhk, Yerevan, 2011, pp. 75-76.

Type Photo
View Exterior
Author Samvel Karapetyan
Source Black-and-white negative
Date 1988 — 1989 yy․