Cradle-shaped Grave-Stone :: ARMENIAN HISTORICAL MONUMENTS

Cradle-shaped Grave-Stone 1862 y․

Georgia / Javakhk / Akhalkalak / Bezhano

Inscription, Armenian, Engraved, Commemoration 1862 y․

Four lines in the Armenian original of an epitaph carved on the southern face of a cradle-shaped tombstone:
ՏԱՊԱՆ ՏԷՐ ՅԱՐՈՒԹԻՒՆ Ք(Ա)Հ(Ա)Ն(Ա)ՅԻ | ՀԱՆԳԵԱՒ Ի ՔՐԻՍՏՈՍ 1862 | ԱՄԻ ՎՃԱՐԵԱՑ ԱՅՍ ԿԵԱՆՍ ԱՇԽԱՐՀԻ | ՅՈՅՍՆ ԵԴԱՒ Ի ԱՆԱՆՑ ԿԵԱՆՔԻ: Transl.: Grave of Priest Harutiun [who] departed to Christ in 1862. Having lived through this mundane life, he pinned his hopes on afterlife.

Published in: Սամվել Կարապետյան, Ջավախք, Երևան, 2006, էջ 113: Karapetian. Samvel, Javakhk, Yerevan, 2011, p. 113.

Type Photo
View Exterior
Author Samvel Karapetyan
Source Black-and-white negative
Date 1988 — 1989 yy․

The gravestone of Priest Harutiun (1862).