Monument :: ARMENIAN HISTORICAL MONUMENTS

Monument 1918 y․

Georgia / Javakhk / Akhalkalak / Khorenia

Inscription, Armenian, Engraved, Commemoration 1918 y․

In 1978 the Armenians of Khorenia built two memorials in their village, one of them dedicated to the men, and the other to the women who had fallen victim to the barbarities of the Turkish bandits. Memorial No. 2:
Հուշարցան 1918 թ. V 19 թուրք Խ(որենիա) կօտօրեց գեղ այն օրից անցել 60 տարի ես Գօքօրենց Խօսրօյի տղեն եմ Սիմիկ երազ տեսա հաշվի չառա զանքամ սարսափ տեսա ու տեսա Մայրամ Աստվածածին վօր զքար շինիմ զօյվածներու համար վօղօրմի ասէնք վօղօրմի միյամիտ 700 անծերուն դառնաք ողօրմի ասենք հուշարցաներ կառուցման մասնագիցներուն այսօրվանից ուղտատուն դառավ զօյվածներ. շուրջ հուշարցան տղամարթիկն էն մեր քար պատ շարել 27 մ. դուռ հիշատակ Գօքօրց Խօսրօյի տ(ղաներ) Արմեն, Սիմիկ, Գալօ: Transl.: Monument: On 19 May 1918, the Turks exterminated [the inhabitants of] the village of Khorenia. 60 years have passed since those days. I am Simik, the son of Khosro from Gokor’s family. I had a dream, but I ignored it. Once I even saw a horror dream and saw Holy Virgin Mary [who told me] to erect a [memorial] stone for the victims. Let us pray for the 700 innocent people and let us also pray for those who participated in the construction of these monuments which have become pilgrimage sites. The men erected a stone wall of 27 metres around the monument... in memory of Armen, Simik and Galo, the sons of Khosro from Gokor’s family.

Karapetian. Samvel, Javakhk, Yerevan, 2011, p. 253.

Type Photo
View Exterior
Author Samvel Karapetyan
Source Black-and-white negative
Date 1988 — 1989 yy․

A memorial standing in the centre of the village and dedicated to the victims of the Turkish invasion of 1918