Гандзак :: ТОПОНИМЫ АРМЕНИИ

84 Памятники

Азербайджан (Страна) / Северный Арцах (Территория) / Гандзак (Район) / Гандзак (Райцентр)

Местоположение
до н.э. 6 — до н.э. 3 тт․

Находится на старом торговом пути, протянувшемся по правобережью реки Куры, по обоим берегам реки Гандзак, на высоте 320–500 м над уровнем моря.

Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 19.

Другие названия
1804 г․

Известен под названиями Джанза, Ганджа, Кенджа, Кечари. До 1804 г. и в 1918–1935 гг. носил имя Гандзак, в 1804–1918 гг. — Елизаветполь (Елисаветполь), с 1935 г. — Кировабад, ныне — Гянджа.

Арабский историк и географ Йакут ал-Хамави (1178–1229) отмечал, что одним из городов Аррана «...был Джанза, который вообще назывался Ганджа...» (Арабские источники об Армении и сопредельных странах. Т. III / сост. А. Налбандян. Ереван, 1965. С. 50, 68, 104).
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 19.

Основание
17 в․

Старый город был основан на расстоянии 3 км к северо-западу от современного, построенного в начале XVII в. Шах-Аббасом (1587–1629).

Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 19.

844 г․

В дошедших до нас письменных источниках в качестве самой ранней даты основания города фигурирует 844 г.: «В 844 году Мохаммед ибн-Халид основал город Гандзак и заселил арабами из Диарбекира».

Laurent J. L’Armйnie entre Byzance et l’Islam, depuis la conquкte arabe jusqu’en 886. Paris, 1919. P. 177.
Marquart J. Osteuropдishe und ostasiatische Streifzьge. Leipzig, 1903. P. 462.
Манандян А. Критический обзор истории армянского народа. Т. II. Ч. II. Ереван, 1960. С. 297 (на арм. яз.).
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 19.

846 г․

Затем указывается 846 г.: «...[сын Патгоса] вновь пришел по царскому повелению и на средства казны построил в гаваре Аршакашен город Гандзак в 295 году армянского летоисчисления (846)» или «В году 295 (846) построил Гандзак».

Мовсес Каланкатуаци. История страны Алуанк. Ереван, 1983. С. 331 (на арм. яз.).
Мелкие хроники XIII–XVIII вв. Т. I / сост. В. Акопян. Ереван, 1951. С. 391 (на арм. яз.) (далее — Мелкие хроники. Т. I).
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 19.

853 — 854 гг․

Согласно Казвини, Гандзак был основан в 853–854 гг. По данному вопросу турецкий источник отмечал: «Город построил Руми Искендер, а Кубад Бин-Фируз обновил его».

Арабские источники. Т. III. С. 153. Примеч. 130.
Турецкие источники об Армении, армянах и других народах Закавказья. Т. II / сост. А. Сафрастян. Ереван, 1964. С. 14. (на арм. яз.).
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 19.

1804 г․

Существуют разные точки зрения по вопросу об основании Гандзака и его названии. Так, Л. Лазарев отмечал, что до 1804 г., когда Гандзак был переименован в Елизаветполь, город был известен под названием Ганджа, однако это название относилось не к нынешнему городу, а к городищу, находящемуся в 7,5 верстах от него, и будто бы история этого города берет начало со времен Александра Македонского. В ответ на мнение Л. Лазарева С. Патканян отмечал, что самые ранние сведения о Гандзаке датируются с 1088 г. Патканян не исключал, что город мог существовать и ранее, но считал безосновательным относить его основание к эпохе Александра Македонского. Он также отмечал, что эта точка зрения основана на материалах персидского фольклора — возможно, прототипом послужил другой Александр (сын правителя Тебриза Кара-Юсуфа), который жил в XV в.

Лазарев Л. Ганжа // Кавказ. 1846. № 37. С. 146–147.
Патканов С. Замечания на статью: Ганжа // Кавказ. 1846. № 41. С. 164.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 19.

17 в․

Корреспондент еженедельной газеты «Ардзаганк» отмечал по данному вопросу, что на месте нынешнего Гандзака с давних времен был город, и что Шах-Аббас не разрушал старый Гандзак и не основывал новый: «...эти развалины занимают так мало места, что едва ли можно считать место городищем; во-вторых, нынешний Гандзак, находясь на ровном поле, как и развалины, не имел никаких стратегических преимуществ для Шах-Аббаса, чтобы он вынужден был разрушить старый и на таком месте построить новый; в-третьих, развалины крепости, ее стен, сооружений города, ставшего с начала XVII в. необитаемым, не могли разрушиться так, чтоб сровняться с землей и исчезнуть; в-четвертых, здесь находится могила мученика Хосрова, ужасная смерть которого описывается так: “его вывезли из города и закидали камнями, тело мученика похоронили с почестями”. А христианина, которого вывезли из города и закидали камнями, не разрешалось вновь привозить в город и хоронить с почестями, он должен быть похоронен на месте мученичества, “которое находится вне города”. И, наконец, вековые чинары-великаны Гандзака, следы старых сооружений попросту указывают, что город существовал задолго до Шах-Аббаса».

Ардзаганк [Эхо]. 1886. № 19. С. 278 (на арм. яз.).
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 19.

История
9 в․

Гандзак в X–XI вв. С середины IX в. Гандзаком правили представители одной из ветвей курдской династии Шеддадидов: «В это время усилилась власть эмира Гандзака Фадла, который подчинил себе князей Херка (Херета) и Кахка (Кахетии), время от времени разбойничая, разрушая и захватывая те или иные местности». Точнее, «в 951–952 гг. там правили Шеддадиды».

Меликсет-Бек Л. Грузинские источники об Армении и армянах. Т. III. Ереван, 1955. С. 130 (на арм. яз.).
Арабские источники. Т. III. С. 153. Примеч. 130.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 20.

989 — 1020 гг․

Гандзак в X–XI вв. В годы царствования Гагика I Багратуни (989–1020) объединенные силы армян и абхазов нанесли мощный удар по эмиру Абу-л-Асвару ибн Фадлу, периодически совершавшему набеги на северо-восточную Армению: «В то время усилилась власть эмира Гандзака Фадла, и он брал дань с князей Кахетии и Херета. И абхазский царь Баграт вместе с армянским царем Гагиком пошли на эмира Фадла. И пришли они в Гандзак, сбором податей ограбили город и вернулись с добычей».

Краткая история Грузии, приписываемая историку Джуаншeру. Венеция, 1884. С. 110 (на арм. яз.).
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 20.

1044 г․

Гандзак в X–XI вв. Известно, что около 1044 г. эмир Гандзака Аль-Азиз был убит, и город был взят.

Всеобщая история Вардана Великого / пер. Н. Эмина. М., 1861. С. 125 (на арм. яз.).
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 20.

1054 г․

В 1054 г. сельджукский правитель Тогрул-бек подчинил себе эмира Гандзака и Двина Абу-л-Асвара ибн Фадла.

Манандян А. Указ. соч. 1952. С. 52.
Арабские источники. Ибн ал-Асир. Т. II / пер. с оригинала, предисл. и примеч. А. Тер-Гевондяна. Ереван, 1981. С. 215 (на арм. яз.).
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 20.

1061 — 1071 гг․

Гандзак в X–XI вв. В 1061–1071 гг. «...гунны вырезали жителей Гандзакской долины...».

Мхитар Айриванеци. История Армении. М., 1860. С. 59 (на арм. яз.).
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 20.

1068 г․

Гандзак в X–XI вв. В 1068 г. эмир Гандзака Фадл получил город Тифлис, захваченный султаном сельджуков Алп-Арсланом.

Манандян А. Критический обзор истории армянского народа. Т. II. Ч. II. Ереван, 1960. С. 64.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 9

1072 г․

Гандзак в X–XI вв. В 1072 г. тот же эмир купил у Алп-Арслана армянскую столицу Ани: «Купил Ани у Алп-Арслана и передал Мануче — внуку Гандзакского эмира Фадла».

Манандян А. Критический обзор истории армянского народа. Т. II. Ч. II. Ереван, 1960. С. 81, 406.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 20.

1088 г․

Гандзак в X–XI вв. После захвата в 1088 г. города Эдесса по приказу султана Малик-шаха (1072–1092 гг.) эмир Бузан с большим войском вторгся в Закавказье, после осады захватил Гандзак, принадлежащий Шеддадидским Фадлам, и сделал город центром атабекства: «...пошел султан с полчищем войск и осадил город, который звался Гандзак, на земле армянской, и начал жестокую войну против города Гандзак, и собрал там всех персов. И в жестокой битве обрушилась одна из башен, так как земля под ней была подрыта, и так был захвачен город Гандзак, и вырезаны жители небольшой части города. И приказал Пузан, и вложили мечи в ножны, и установился мир. И католикос Агванка Тер Степанос находился в городе, и восхвалил он Бога за мир и помощь армянскому войску, что находилось там вместе с Пузаном».

Маттеос Урхаеци. Указ. соч. С. 254.
Вардан Великий. Указ. соч. С. 132.
Выборки из исторических книг иерея Самуэла Анеци. Вагаршапат, 1893. С. 118 (на арм. яз.).
Арабские источники. Т. III. С. 153.
Чамчянц М. История Армении от начала веков до 1784 г. Т. III. Венеция, 1786. С. 13 (переизд. в Ереване в 1984 г.) (на арм. яз.): «...великолепным был город Гандзак или Кенчэ, здесь находилась резиденция католикоса Агванка Степаноса. Военачальник Пузан захватил близлежащие территории города и осадил Гандзак. Во время страшной битвы погибло множество воинов. Католикос Степанос спасся благодаря некоторым армянам, находившимся среди воинов неверующих».
Манандян А. Указ. соч. С. 69. В разных источниках указываются разные даты взятия Гандзака Бугой. Например, историк Степанос Орбелян указывает, что в 1082 г. «эмир Буга взял Гандзак, заковал в цепи Фадла и увез его к султану» (Орбелян С. Хронология / к изд. подготовил А. Абрамян. Ереван, 1942. С. 15) (на арм. яз.)).
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 20.

Гандзак в X–XI вв. Первым атабеком Гандзака был эмир Исмаил ибн Йакут. «...Малик-шах назначил брата своей жены — эмира Исмаила ибн-Акута — наместником Атрпатакана, Агванка и Армении. Он местом своей резиденции выбрал город Гандзак».

Манандян А. Критический обзор истории армянского народа. Т. II. Ч. II. Ереван, 1960. С. 70.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 20.

1092 г․

Гандзак в X–XI вв. В 1092 г. сменивший Малик-шаха султан Баркийарук назначил своего брата наместником Гандзака. Последний в 1099 г. восстал против брата и провозгласил себя султаном.

Манандян А. Критический обзор истории армянского народа. Т. II. Ч. II. Ереван, 1960. С. 78.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 20.

1118 г․

Гандзак до 30-х гг. XII в. Известно, что в 1118 г. сельджукский султан Мухаммад-Тапар назначил своего младшего сына Малика владыкой армянского Гандзака. В том же году грузинский царь Давид нанес сокрушительный удар султану Гандзака Мелику, затем сын Абулета, Фадл, завоевал Гандзак.

Всеобщая история Вардана Великого / пер. Н. Эмина. М., 1861. С. 145–146, 148.
См. также: Манандян А. Критический обзор истории армянского народа. Т. II. Ч. II. Ереван, 1960. С. 91.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 20.

1118 г․

Гандзак до 30-х гг. XII в. В том же году грузинский царь Давид нанес сокрушительный удар султану Гандзака Мелику, затем сын Абулета, Фадл, завоевал Гандзак.

Всеобщая история Вардана Великого / пер. Н. Эмина. М., 1861. С. 146, 148.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 9

1128 г․

Гандзак до 30-х гг. XII в. В 1128 г. грузинский царь Деметре I26 боролся с сельджукским наместничеством в Гандзаке.

Всеобщая история Вардана Великого / пер. Н. Эмина. М., 1861. С. 407.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 20.

1130 г․

Гандзак до 30-х гг. XII в. В 1130 г. здесь «...скончался святой просветитель вардапет Давид, сын Алавика...».

Киракос Гандзакеци. История Армении / пер. с древнеарм; предисл. и коммент. Л. Ханларян. Москва, 1976. С. 94.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 21.

Землетрясение
1139 г․

17 марта 1139 г. в Гандзаке произошло ужасное землетрясение. Почти все историки-современники, а также жившие позднее того времени дали краткие и подробные описания этого разрушительного бедствия: «В год 588 [1139], 17 числа месяца арег [с 7 марта по 9 апреля] от землетрясения был разрушен город Гандзак...»28, «В те дни спустились тьма и туман и окутали все горы и поля, началось ужасное землетрясение, и была дотла разрушена столица Гандзак...»29, «В год 588 землетрясение разрушило Гандзак»30, или «сильное землетрясение в Гандзаке»31, «...18 числа месяца арег, в ночь с пятницы на субботу, в день праздника во имя св. Георгия, пробудился гнев Господень, и произошло сильное разрушительное землетрясение в стране Агванк... Во многих местах гаваров Парисос и Хачен были сильные разрушения, в основном в горных и равнинных местах, столица Гандзак провалилась в бездну, погребя всех своих жителей... В горной части многочисленные замки и села были разрушены вместе с монастырями и церквами, обрушившимися на головы их обитателей. Бесчисленные жертвы погибли под обломками сооружений и башен...»32, «В год 588 [1139] землетрясение разрушило Гандзак»33.

Выборки из исторических книг иерея Самуэла Анеци. Вагаршапат, 1893. С. 132.
Киракос Гандзакеци. История Армении / пер. с древнеарм; предисл. и коммент. Л. Ханларян. Москва, 1976. С. 137.
См. также: Всеобщая история Вардана Великого / пер. Н. Эмина. М., 1861. С. 124.
Абрамян А. Труды Ованеса Имастасера. Ереван, 1956. С. 133 (на арм. яз.).
Мхитар Айриванеци. История Армении. М., 1860. С. 63.
Мовсес Каланкатуаци. История страны Алуанк. Ереван, 1983. Прил. II (автор — Мхитар Гош) С. 352. Данное приложение первый раз было опубликовано Гевондом Алишаном в книге «Айапатум» под заглавием «Мхитар Гош и его Судебник» (Венеция, 1901. С. 384–389). Здесь Мхитар Гош призывает будущих армянских историков продолжать заполнять историю, созданную Мовсесом Каланкатуаци. Мелкие хроники. Т. I. С. 25.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 21.

Особенно ценно свидетельство Ибн аль-Асира, в котором историк упоминает число жертв: «В тот год в Гандзаке (Канджа, Джанджа) и в других частях Атрпатакана и Аррана случились землетрясения, но самое сильное из них произошло в Гандзаке, где было разрушено множество домов. Погибло бесчисленное количество людей, говорят, что число погибших составило 230 000. В числе погибших было двое сыновей Карасункура — правителя страны».

Арабские источники. Ибн ал-Асир. Т. II / пер. с оригинала, предисл. и примеч. А. Тер-Гевондяна. Ереван, 1981. С. 250.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 21.

История
1139 г․

Гандзак после землетрясения и до XIII в. В 1139 г. грузинские войска, воспользовавшись тяжелым положением после землетрясения, выступили походом на Гандзак и ограбили лежавший в руинах город: «...во главе с Иване пришли в город Гандзак, как варвары убивали оставшихся в живых или брали их в плен. Когда-то величественный город превратился в ад: грабили серебро и золото, а людей брали в плен и подвергали жестоким пыткам».

Мовсес Каланкатуаци. История страны Алуанк. Ереван, 1983. Прил. II. С. 352.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 21.

1139 г․

Гандзак после землетрясения и до XIII в. В том же году разрушенный город был заново восстановлен эмиром Хараснгуром, или Карасункуром, (ум. в 1141 г.): «...пришел он из земли персов в гавар Арран и начал строительство и благоустройство этой земли. Он отстроил разрушенные ворота города Гандзак. И по всей границе воцарился мир...».

Мовсес Каланкатуаци. История страны Алуанк. Ереван, 1983. С. 352.
См. также: Арабские источники об Армении и сопредельных странах. Т. III / сост. А. Налбандян. Ереван, 1965. С. 153.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 21.

1142 г․

Гандзак после землетрясения и до XIII в. Организованное в 1142 г. против власти восстание под руководством помощника шахапа (правителя) Гандзака, некоего Хухтухта, стало причиной того, что сельджукский полководец Чоли в 1143 г. захватил город: «Пришел с многочисленным войском в Гандзак, где находился восставший Хухтухт. Осадил город, через месяц взял Гандзак, арестовал Хухтухта и выколол ему глаза. Покорил он все в год 592 [1143]».

Мовсес Каланкатуаци. История страны Алуанк. Ереван, 1983. Прил. II. С. 353. В приложении к труду приводится краткая цитата Мхитара Гоша о событиях того времени: «И осадили город, через месяц взяли его...».
См. также: Манандян А. Критический обзор истории армянского народа. Т. II. Ч. II. Ереван, 1960. С. 100, 407.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 21.

1146 г․

Гандзак после землетрясения и до XIII в. В 1146/1147 г. скоропостижно умершего Чоли в Гандзаке заменил Фахраддин, который был убит в 1147/1148 г. После него правил эмир Ровад, который «восстановил Гандзак в 1148 г.».

Мелкие хроники XIII–XVIII вв. Т. I / сост. В. Акопян. Ереван, 1951. С. 25.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 21.

12 в․

Гандзак после землетрясения и до XIII в. Во второй половине XII в. и особенно в 1165– 1166 гг., когда грузины захватили город, он подвергся разрушению и грабежу: «...грузины <…> вырезали жителей города, многих взяли в плен и ограбили огромное количество людей».

Арабские источники. Ибн ал-Асир. Т. II / пер. с оригинала, предисл. и примеч. А. Тер-Гевондяна. Ереван, 1981. С. 262.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 21.

Выдающиеся личности
12 — 13 вв․

Родом из Гандзака были крупные представители армянской культуры XII–XIII вв. Мхитар Гош, писец Торос Аревелци, архитектор Мхитарич, по чьему проекту была возведена одна из крепостных башен города Ани, и др.

«Этот прославленный, мудрый и ученый [муж] был уроженцем города Гандзак, сыном родителей-христиан...» (Киракос Гандзакеци. История Армении / пер. с древнеарм; предисл. и коммент. Л. Ханларян. Москва, 1976. С. 140).
«...слуга Господа по имени Торос, служитель в Восточном гаваре, в городе Гандзак...» (Памятные записи aрм. рукописей XIII в. / сост. А. Матевосян. Ереван, 1984. С. 313 (на арм. яз.)). Торос в 1262 г. переписал также созданный в Риме Новый Завет.
«Башня Мхитарича была построена в 1215 г.» (Свод армянских надписей. Вып. I. Городище Ани / сост. О. Орбели. Ереван, 1966. С. 1–2 (на арм. яз.)).
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 21.

История
1220 г․

Гандзак в XIII в. 1220-е гг. были для жителей Гандзака беспрецедентно тяжелым периодом из-за продолжительных войн.

Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 22.

1220 г․

Гандзак в XIII в. В 1220–1221 гг., в правление эмира Кушхары, монголы предприняли неудачную попытку захватить Гандзак и в итоге удовлетворились лишь сбором дани: «...направились они в город Гандзак [Канджа], который является столицей страны Арран, но узнав о многочисленности его жителей, об их храбрости, приобретенной во время частых битв с грузинами [курдж], о неприступности крепости, не осмелились напасть, а послали весть жителям, требуя у них денег и одежды. Те послали требуемое, и они [татары] удалились».

Арабские источники. Ибн ал-Асир. Т. II / пер. с оригинала, предисл. и примеч. А. Тер-Гевондяна. Ереван, 1981. С. 303, 310.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 22.

1225 — 1226 гг․

Гандзак в XIII в. В 1225–1226 гг. под стенами Гандзака очередной сокрушительный удар был нанесен грузинским войскам, пришедшим сюда для грабежа: «Они применили всю свою силу, так как население Гандзака было многочисленным, очень сильным и вследствие частых столкновений с грузинами приобрело большую отвагу. Грузины приблизились к городу и несколько дней воевали с жителями, которые находились за крепостными стенами, и никого из них не было видно. Но однажды жители Гандзака вышли из города вместе с войском, и произошла жестокая и упорная битва вне стен города. Увидев это, грузины убедились, что они не в состоянии захватить город и удалились после того, как жители Гандзака нанесли им поражение».

Арабские источники. Ибн ал-Асир. Т. II / пер. с оригинала, предисл. и примеч. А. Тер-Гевондяна. Ереван, 1981. С. 317.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 22.

1225 г․

Гандзак в XIII в. В том же году (1225 г.) султан Хорезма Джалал-ад-Дин «... пришел в город Гандзак и захватил его».

Киракос Гандзакеци. История Армении / пер. с древнеарм; предисл. и коммент. Л. Ханларян. Москва, 1976. С. 149.
См. также: Арабские источники. Ибн ал-Асир. Т. II / пер. с оригинала, предисл. и примеч. А. Тер-Гевондяна. Ереван, 1981. С. 322.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 22.

1229 г․

Гандзак в XIII в. В 1229 г. монголо-татарские войска разрушили Гандзак: «Внезапно [на город] напали татарские войска; они окружили город со всех сторон и, навязав бой, сражались с помощью множества машин. [Сначала] были уничтожены виноградники, расположенные вокруг города. Затем пиликванами [таранами] была со всех сторон разрушена городская стена. Но никто из врагов [сразу] не вошел в город, в полном вооружении они осаждали его в течение недели. Когда жители увидели, что город захвачен врагом, заперлись каждый в своем доме и подожгли свои жилища вместе с собой, чтобы только не попасть в руки врага; другие сожгли все, что можно было сжечь, оставшись сами [в живых]. При виде этого враги еще более разъярились, пустили в ход мечи и всех предали мечу: и мужчин, и женщин, и детей. И никто из них не спасся, за исключением небольшого отряда хорошо вооруженных воинов в полном снаряжении, которые ночью пробили часть стены и убежали, и небольшой группы черни, которую задержали и подвергли пыткам, дабы они указали, где спрятаны сокровища. Позже кое-кого [из них] убили, часть угнали в плен, а сами стали рыться в пепелищах домов и взяли все, что нашли из спрятанного. Долго они занимались этим, затем ушли прочь».

В разных источниках даются разные даты разрушения Гандзака монголами (1229–1235). Подробнее см.: Мелкие хроники XIII–XVIII вв. Т. I / сост. В. Акопян. Ереван, 1951. С. 29–30. Прим. 30.
Киракос Гандзакеци. История Армении / пер. с древнеарм; предисл. и коммент. Л. Ханларян. Москва, 1976. С. 154–155. О событиях того времени сохранились некоторые свидетельства, которые мы приводим ниже:
«Присоединив к себе бесчисленное множество войска, имея предводителем военачальника Чармахана, они пришли в царственный город Гандзак в 684 (1235) году, осадили его, наконец, взяли и беспощадно губили (жителей), кроме младенцев и женщин, которые им нравились» (Всеобщая история Вардана Великого / пер. Н. Эмина. М., 1861. С. 177).
«В 1229 г. многочисленное татарское войско во главе с Чармаханом дошло до города Гандзак, взяло его и беспощадно истребило его жителей, увозя в плен женщин и юношей». (Мелкие хроники XIII–XVIII вв. Т. II / сост. В. Акопян. Ереван, 1956. С. 139 (на арм. яз.)).
«Войско перешло реку Аракс и направилось к городу Гандзак, который был сильно укреплен. После трехдневных боев татары взяли город, вошли в него и вырезали множество жителей, так как те не хотели принять веру, которую проповедовал Мухаммед» (Грузинский хронограф. (1207–1318) / пер. с древнегруз., предисл. и коммент. П. Мурадяна. Ереван, 1971. С. 71 (на арм. яз.)).
«...пришли лучники к столице Гандзак, основательно опустошили его и истребили всех животных и людей, среди которых было много христиан» (Памятные записи XIII в. С. 183). «В 1231 г. татары взяли город Гандзак и вырезали множество мужчин, женщин и детей, взяли в плен христиан и персов (Мелкие хроники. Т. I. С. 26). «В 1231 г. татары взяли Гандзак» (Аракел Даврижеци. Книга историй. Ереван, 1990. С. 469 (на арм. яз.)).
«Татары осадили город Гандзак. Хотя жители города храбро сражались против них, однако вскоре потеряли все надежды на спасение, так как натиск врага все более увеличивался. Затем жители придумали способ убежать из города. Сначала они упрятали свое имущество под землей, затем сожгли свои дома, чтобы алчный враг не взял их добро. После этого они открыли проход в стене на другой стороне крепости и начали бежать. Увидев это, татары хлынули в город, истребили оставшихся там жителей, кроме детей и юношей. Затем они начали рыть землю вокруг подожженных домов и нашли скрытое под землей богатство. После оставили они город в руинах и возвратились в свой лагерь, расположенный в Мугане...» (Чамчянц М. История Армении от начала веков до 1784 г. Т. III. Венеция, 1786. С. 206).
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 22.

13 в․

Гандзак в XIII в. Четыре месяца город оставался опустошенным, ограбленным и разрушенным, пока не «...был отдан приказ о его восстановлении. И начали понемногу собираться в нем [люди] и стали строиться, но городской стены не возвели».

Киракос Гандзакеци. История Армении / пер. с древнеарм; предисл. и коммент. Л. Ханларян. Москва, 1976. С. 155.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 22.

1253 — 1255 гг․

Гандзак в XIII в. В 1253–1255 гг. посетивший Гандзак фламандский путешественник Уильям Рубрук в своих путевых заметках отмечал: «При входе в горы находится большой город, по имени Гангес [Гандзак] их прежняя столица, препятствующая Кургам [грузинам] спускаться на равнину...».

Джиованни дель Плано Карпини. История монгалов. Гильом де Рубрук. Путешествие в восточные страны / пер. А. Малеина. М., 1957. С. 187.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 23.

1229 г․

Гандзак в XIV–XV вв. По всей видимости, монголо-татарское нашествие нанесло такой урон Гандзаку, что в последующие два столетия он очень редко упоминается в источниках.

Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 23.

1541 г․

Гандзак в XVI в. В 1541 г. персидский шах Тахмаз (Тахмасп I) захватил Гандзак: «Шах Tахмаз, сын шаха Исмаила, сел на престол в год 975 [1526]. И в год 990 [1541] взял Ереван, Ганджу, Шамахи...».

Мелкие хроники XIII–XVIII вв. Т. II / сост. В. Акопян. Ереван, 1956. С. 427.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 23.

1552 г․

Гандзак в XVI в. В 1552 г. правителем Гандзака был назначен султан Шахверди.

Меликсет-Бек Л. Грузинские источники об Армении и армянах. Т. II. Ереван, 1936. С. 111 (на арм. яз.).
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 23.

1578 — 1579 гг․

Гандзак в XVI в. В 1578–1579 гг. жители Гандзака пострадали как от распространившейся в регионе эпидемии, так и от нашествия полководца Османа: «В 266 г. короникона [1578 г.] пришло войско и захватило Тебриз, Ереван, Гандзак...».

Меликсет-Бек Л. Грузинские источники об Армении и армянах. Т. II. Ереван, 1936. С. 137. См. также: Аракел Даврижеци. Книга историй. Ереван, 1990. С. 458–459. В 1578 г. Лала-паша «...взял Гандзак или Кенчэ...» или «...пришел Осман-паша со своим многочисленным войском на Кавказ и дошел до страны татаров в Ширване, перешел реку Куру, опустошил и ограбил всю страну, также Партав, Гандзак...» (Чамчянц М. История Армении от начала веков до 1784 г. Т. III. Венеция, 1786. С. 530).
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 23.

1580 г․

Гандзак в XVI в. В 1580 г. Гандзак был захвачен султаном Мурадом в числе прочих городов: Тебриза, Еревана, Араша и Шамахи: «А в 1029 г. по приказу султана Мурата пришло огромное войско из Византии, которое перешло границы персидских владений, захватило Тебриз, Ереван, Гандзак, Араш, Шамкор и дошло до границ аланов».

История Персии священника Хачатура Джугаеци. Вагаршапат, 1905. С. 101 (на арм. яз.).
См. также: Мелкие хроники XIII–XVIII вв. Т. II / сост. В. Акопян. Ереван, 1956. С. 516.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 23.

1585 г․

Гандзак в XVI в. В 1585 г. «Осман-паша, собрав бесчисленное войско, взял... Канджу...».

Мелкие хроники XIII–XVIII вв. Т. I / сост. В. Акопян. Ереван, 1951. С. 173.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 23.

1588 г․

Гандзак в XVI в. В 1588–1589 гг. султан Мурад отправил некоего Фахрада в Гандзак с приказом наказать кызылбашев («красноголовых») и построить на месте крепость: «В год 1037 [1588] опять по приказу султана Мурата некто Фахрат, который был военачальником на восточной стороне после Лалы... был послан в Ганчу, чтобы выселить оттуда оставшихся красноголовых, построить там крепость и вернуться. И он пришел с тяжелой техникой и поступил согласно приказу султана... И построил он крепость Ганчи, и оставил там войско...».

Мелкие хроники XIII–XVIII вв. Т. II / сост. В. Акопян. Ереван, 1956. С. 246.
См. также: Мелкие хроники XIII–XVIII вв. Т. I / сост. В. Акопян. Ереван, 1951. С. 217. Сравн. также: «Фахрат-паша, в 1038 (1589) году взявший Ганчу» (Мелкие хроники. Т. I. С. 145).
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 23.

1603 г․

Гандзак в первой половине XVII в. Известно, что в 1603 г. Шах-Аббас отправил хана Амиргуну в Гандзак противостоять турецкому войску: «И пошел он в Ганджу, оставался там два месяца, и думал он, что слабы османны и не смогут взять его, поэтому он тотчас предал огню страну Гандзак и мечом истребил их войско, захватил в плен их семьи и привез в Ереван, во славу и благоденствие персидского войска».

В источниках даются разные даты взятия Гандзака — между 1603–1606 гг.
История Персии священника Хачатура Джугаеци. Вагаршапат, 1905. С. 70. В «...1012 (1603) году аджемцы завоевали Ширван и Генджу...» (Турецкие источники. Эвлия Челеби. Т. III / сост. А. Сафрастян. Ереван, 1967. С. 82), два года спустя, «в 1605 году Гандзак был взят» (Мелкие хроники XIII–XVIII вв. Т. I / сост. В. Акопян. Ереван, 1951. С. 146; Мелкие хроники XIII–XVIII вв. Т. II / сост. В. Акопян. Ереван, 1956. С. 272). Согласно источнику, «Мухаммед-паша, бейлербей Генджи, семь месяцев держал осаду: день и ночь он беспрерывно бился против врага, однако, когда осажденные потеряли надежду на помощь, с возгласами “Ах!” они сдались». См.: Турецкие источники об Армении, армянах и других народах Закавказья. Т. I. Ереван, 1961. С. 55 (на арм. яз.)).
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 23.

17 в․

Гандзак в первой половине XVII в. О тех же исторических событиях примечательное свидетельство оставил португальский священнослужитель Антонио де Гувеа. Он пишет, что, когда Ереван еще находился в осаде, Шах-Аббас отправил одного из своих полководцев — хана Хусейна Зиядоглу Каджари совершить набеги на Ширван и Карабах: «...он стал поджигать села, уничтожать урожай и разрушать все, что находилось в окрестностях Гянджи, и таким образом заставил пашу, нашедшего пристанище в крепости, вступить в битву... Было убито четыре тысячи турок..., и [войска] предстали с добычей, награбленной в селах и поселениях, перед царем, подарив ему наряду со множеством других вещей двенадцать тысяч рабынь, большей частью девушек».

P. Fr. Antoine de Gouvea. Relation des grandes guerres et victoires obtenues par le roy de Perse Chah Abbas contre les empereures de Turquie Mahomet et Achmet son fils traduit de l’originale portuguais. Rouen, 1646. P. 246. См. также: Зулалян. М. Вопросы истории армянского народа XIII–XVIII вв. по данным европейских авторов. Кн. I. Ереван, 1990. С. 142 (на арм. яз.).
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 23.

1604 г․

Гандзак в первой половине XVII в. В 1604 г. «Теретаман жестоко истребил жителей Генджи...». В том же году город упоминается в связи с продажей пленных: «Отвели в город Гандзак и продали юношей женщинам, женщин — мужчинам, кого за 100 марчилов [серебряных монет], кого за 50, немного больше или меньше».

Памятные записи армянских рукописей XVII в. Т. I / сост. В. Акопян, А. Ованнисян. Ереван, 1974. С. 133.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 23.

1606 г․

Гандзак в первой половине XVII в. Весной 1606 г. Шах-Аббасу удалось захватить у турок гандзакскую крепость и назначить ее правителем Аксака Махмад-хана: «...весной собрал все свое войско и пошел походом на османское войско, которое все еще находилось в городе Гандзак, то есть Ганджа, в год 1055 [1606]. Когда дошли до окружающей город крепости, хан остался там и стал править. И завоевал он всю страну своей властью, и сохранял он мир. Приказал своему войску собрать по одному животному и по одному человеку от жителей страны... Когда увидел шах, что война затягивается, велел отлить две большие, мощные пушки, от стрельбы из которых обрушились стены крепости... И взял шах крепость Гандзака, стал править всей страной и назначил там правителем своего князя по имени Аксак Махмат-хан».

Аракел Даврижеци. Книга историй. Ереван, 1990. С. 112–113, 478; Памятные записи армянских рукописей XVII в. Т. I / сост. В. Акопян, А. Ованнисян. Ереван, 1974. С. 207 (в колофоне рукописи описание взятия крепости осталось незаконченным), 218–219 («...четыре месяца осаждал крепость Ганджи, затем взял и безжалостно разграбил ее»). Эти события описал также писец Давид Гегамеци: «Когда победил великого визиря,/ Напал на город Ганча,/ С четырех сторон осадил ее крепость,/ Через четыре месяца взял ее./ Вырезали народ Омара,/ Двадцать тысяч,/ Что находились внутри крепости» (Памятные записи XVII в. Т. I. С. 367). Сохранились также следующие сведения: «...[персы] взяли Ганджу у османцев» (Мелкие хроники XIII–XVIII вв. Т. II / сост. В. Акопян. Ереван, 1956. С. 428); также: «[крепость] Ганча была взята в 1055 (1606) году» (Мелкие хроники XIII–XVIII вв. Т. I / сост. В. Акопян. Ереван, 1951.С. 145).
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 24.

17 в․

Гандзак в первой половине XVII в. После взятия города Шах-Аббас принялся застраивать Гандзак: «Ганжа подпала подъ власть Шахъ-Аббаса, который самъ начерталъ планъ города, выдал для устройства его огромную сумму, приказалъ построить три мечети въ Итамзаде, где теперь зеленая мечеть, и освободилъ жителей отъ податей и повинностей. Въ память будущимъ поколeниямъ онъ далъ городу название Аббасъ-Абада, т. е. постройки Аббаса, а въ преимущество предъ другими городами, назвалъ его ключемъ Ширвана». Отправляясь в Персию, Шах-Аббас назначил правителем Гянджинского ханства Абас-Кули-Хана Зиатханова.

Кавказский календарь на 1850 г. Тифлис, 1849. С. 48.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 24.

1607 г․

Гандзак в первой половине XVII в. Известно, что в 1607 г. многих захваченных в плен людей «из города Ганджа» освободил господин Оган.

Памятные записи армянских рукописей XVII в. Т. I / сост. В. Акопян, А. Ованнисян. Ереван, 1974. С. 283. Господин Оган «освободил» также несколько рукописей и пожертвовал монастырю Сурб Егише.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 24.

1612 г․

Гандзак в первой половине XVII в. В 1612 г. между Турцией и Персией был подписан мирный договор, который был нарушен уже через четыре года.

Лео. Собрание сочинений. Т. III. Кн. I. Ереван, 1969. С. 264 (на арм. яз.).
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 24.

1626 г․

Гандзак в первой половине XVII в. В 1626 г. на город напали грузины, и персы пустились в бегство, не оказав никакого сопротивления: «...грузинский народ, что зовется Моврав, из-за наших грехов, с бесчисленной конницей дошел до города Гандзак, который ныне называют Ганджа. И никто из кызылбашев не защитил народ, так как, услышав о приходе грузин, они убежали из города».

Памятные записи армянских рукописей XVII века. Т. II / сост. В. Акопян, А. Ованнисян. Ереван, 1978. С. 206 (на арм. яз.).
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 24.

Гандзак в первой половине XVII в. В том же году турки во главе с Эариф-пашой вновь завладели Гандзаком: «...после тяжелой битвы взял город Гандзак, но глава был назначен из местных жителей».

Архив истории Армении (XV–XIX вв.). Кн. X / сост. свящ. Г. Аганянц. Тифлис, 1912. С. 440 (на арм. яз.).
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 24.

1633 г․

Гандзак в первой половине XVII в. В 1633 г. «Теймураз полностью разрушил Ганджу».

Памятные записи армянских рукописей XVII века. Т. II / сост. В. Акопян, А. Ованнисян. Ереван, 1978. С. 519.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 24.

1636 г․

Гандзак в первой половине XVII в. Под 1636 г. в качестве хана Гандзака упомянут Мухаммед.

Турецкие источники об Армении, армянах и других народах Закавказья. Т. I. Ереван, 1961. С. 109.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 24.

Описание
17 в․

Гандзак в первой половине XVII в. В середине XVII в. авторы-топографы писали о недавнем прошлом города и его современном состоянии следующее: «Этот город в 1014 [1605] году силой отнял у персидского шаха Тахмаса Ферхад-паша и назначил правителем Мухаммед-пашу. Но аджеми [персы] в течение шести месяцев с большим войском держали город в осадном положении. Мусульмане казы, не получив подмоги, были вынуждены сдать крепость и удалиться. Однако аджеми всех уничтожили. Султан Эйри Фатых Мухаммед-хан, узнав об этом, предпринял некоторые шаги, которые, однако, не имели результатов. В настоящее время Генджа находится в руках аджеми и является большим городом. Шах приказал разрушить крепость. В городе 6000 домов, есть сады и цветники, джами [мечеть], хан [караван-сарай], благотворительные заведения, баня, бедистан [закрытый рынок] и процветающий рынок. Город находится в богатом садами и цветниками поле, а с юга окружен горами. Горы тоже сплошь покрыты садами. Шелк Генджи, полученный из местной шелковицы, известен повсюду... Этот город является центром власти. Имеет 3000 некяров [слуг] секретарей, старост села, даругов [военный начальник], кади [духовный судья] и судей...»; или: «Гендже — это город с садами, находящийся на равнине в 4 мерхеле [1 мерхеле — дорога в один день] к востоку от Еревана. Очень богат инжиром и другими плодами. Город построил Руми Искендер, а Кубад Бин-Фируз восстановил его. В прошлом был очень большим и процветающим городом. Еще сохранились остатки больших домов. Очень хороши гранат, виноград и каштан».

Турецкие источники. Эвлия Челеби. Т. III / сост. А. Сафрастян. Ереван, 1967. С. 86.
Турецкие источники об Армении, армянах и других народах Закавказья. Т. II / сост. А. Сафрастян. Ереван, 1964. С. 14.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 24-25.

История
1663 г․

Гандзак во второй половине XVII в. В 1663 г. управление Гандзакским ханством принял на себя Угурлу-хан: «В 1112 г. [1663] умер Мыртуза Кули-хан, ханство было передано Ёгырлу-хану».

Мелкие хроники XIII–XVIII вв. Т. I / сост. В. Акопян. Ереван, 1951. С. 289.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 25.

Землетрясение
1668 г․

Гандзак во второй половине XVII в. 4 января 1668 г. землетрясение было зафиксировано также в Гандзаке: «В году 1117 (1668) в ночь на праздник Явления Господа нашего произошло сильное землетрясение в Шамахи, Гандзаке, Тифлисе и Ереване».

Хронология XVII в. Акопа Карнеци // Мелкие хроники. Т. I. С. 243–244 (на арм. яз.).
См. также: Аракел Даврижеци. Книга историй. Ереван, 1990. С. 522–523.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 25.

История
18 в․

Гандзак в XVIII в. XVIII в. был отмечен множеством войн. Сначала в 1721 г. на город напали лезгины: «...не меньше восьми тысяч лезгинов вторглись в город Ганджа, попав на широкую улицу (т. е. Кучу) со стороны села Сутокулан. Когда вошли они в город, горожане истребили их..., враг оставил там до тысячи двести погибших, может, одним больше или меньше. И не смогли взять ничего, и с позором вернулись назад».

Краткая история страны Агванк, написанная Католикосом Есаи Гасан-Джалалянцем. Иерусалим, 1868. С. 24 (на арм. яз.).
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 25.

1724 г․

Гандзак в XVIII в. Затем осенью 1724 г. правитель Эрзрума Ибрагим-паша, годом ранее захвативший Тифлис, осадил Гандзак: «Сначала этот поход был для него благоприятным. Не встретив сопротивления, он захватил пригород армян, однако жители города пришли и напали на его лагерь. Это дерзкое действие имело свой неожиданный результат. Турки, осажденные со всех сторон, оставили артиллерию и свою поклажу, обратившись в бегство. В этой битве турки потеряли 3000 человек, и их военачальник, впавший в панику, был вынужден с остатками армии отступить в Эрзрум — место его правления».

Lamamye de Clairac L.-A. Histoire de Perse, depuis le commencement de ce siиcle. T. II. Paris, 1750. P. 121, 122.
См. также: Зулалян. М. Вопросы истории армянского народа XIII–XVIII вв. по данным европейских авторов. Кн. I. Ереван, 1990. С. 199.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 25.

1734 г․

Гандзак в XVIII в. «В 1734 г. в Ганджу пришел Надир-шах, это было осенью». В том же году «Угурлу, хан Кенчета» принял участие в большом собрании, проходившем в долине Мугана.

Мелкие хроники XIII–XVIII вв. Т. I / сост. В. Акопян. Ереван, 1951. С. 396.
Абраам Кретаци. Повествование / критический текст, пер. на рус. яз., предисл. и коммент. Н. Корганяна. Ереван. 1973. С. 94 (на арм. яз.).
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 25.

1735 г․

Гандзак в XVIII в. В 1735 г. Гандзак упоминается в связи с турецко-персидскими войнами и двухмесячной осадой города персидскими войсками.

Абраам Кретаци. Повествование / критический текст, пер. на рус. яз., предисл. и коммент. Н. Корганяна. Ереван. 1973. . С. 47.
См. также: Зулалян. М. Вопросы истории армянского народа XIII–XVIII вв. по данным европейских авторов. Кн. I. Ереван, 1990. С. 215.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 25.

1735 г․

Гандзак в XVIII в. 10 марта того же года в персидском штабе армии недалеко от Гандзака русский князь Сергей Дмитриевич Голицын ратифицировал договор о возвращении прикаспийских краев Персии.

Кавказ. 1903. № 261. С. 3.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 25.

1736 г․

Гандзак в XVIII в. Известно, что «Тахмаз-кули осадил Канджу в 1736 г.», а «Хаджи-чалаби вторгся в Канджу в 1752 г.»

Ахумян А. Материалы национальной истории // Арарат. 1914. С. 373 (на арм. яз.).
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 25.

1758 г․

Гандзак в XVIII в. 13 сентября 1758 г. основатель Карабахского ханства Панах-хан захватил Гандзак.

Мелкие хроники XIII–XVIII вв. Т. I / сост. В. Акопян. Ереван, 1951. С. 396.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 25.

1795 г․

Гандзак в XVIII в. В 1795 г. персидский шах Ага Мухаммад-хан, разрушив Тифлис, напал на Гандзак и захватил его.

Мирза Юсуф Нерсесов. Истинная история / пер. с ориг., введ. и примеч. К. Костикяна. Ереван, 2000. С. 69.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 25.

1796 г․

Гандзак в XVIII в. В декабре 1796 г. русский генерал Валериан Зубов, не встречая сопротивления, захватил город, а хан Гандзака Джавад изъявил свою покорность и принял российское подданство. В том же году, после смерти императрицы Екатерины II, В. Зубов вернулся в Россию, и Гандзак вновь перешел во власть Джавад-хана: «...после смерти великой царицы престол перешел к Его Императорскому Величеству Александру, войска были отозваны назад, оставив город в руках тех, кто до этого опустошил его». Воспользовавшись сложившейся ситуацией, хан Шуши Ибрагим обратился к грузинскому царю Ираклию II с предложением совместными силами напасть на Гандзак: «Так как причиной разрушений и всех кровопролитий были хан Гандзака Джавад и мелик Джраберда Меджлум, ты с грузинским войском, а я — с карабахским, вместе нападем на Гандзак и накажем их». Предложение было принято. Поход на Гандзак удался: «Осадили крепость Гандзака и через некоторое время захватили его. Мелик Меджнун был убит, а Джавад-хан сдался и отдал Ибрагим-хану в качестве заложников своего сына и сестру». Об этих событиях мы находим ценные сведения у историка XIX в. Вардана Одзнеци: «Хан Арцаха Ибрагим был союзником грузинского царя Ираклия и тогда находился в Дагестане. Он нанял войско из двенадцати тысяч кавказских леков (лезгин), соединил с восьмитысячным войском своего союзника Ираклия. Пошли они в поход на хана Гандзака Джавада в 1796 году, чтобы отомстить за разрушение города Тифлиса. Войско было нанято на три месяца, и каждый воин в качестве жалования получал семь или десять льняных дадаков и один литр курдючного жира. А Джавад-хан подготовился к войне, чтобы выгнать их из своих границ, однако он потерпел поражение, укрепился в крепости. И войско Ираклия окружило крепость и начало часто бомбить ее, превратив все вокруг в пыль и огонь. Солдаты гарнизона крепости отвечали им с равной силой. Их военачальником был армянин мелик Меджлум, который был убит на одной из башен крепости солдатами Ираклия... После пятидесятидневной осады крепость была взята, Джавад-хан начал мирные переговоры, взяв на себя следующие обязательства: он должен был заплатить войску кавказских леков, вернуть тех нескольких пленных, которые были взяты в Тифлисе... Затем большая часть населения страны Гандзак была насильно депортирована в Грузию...».

Архив истории Армении (1780–1834). Кн. I–II / сост. свящ. Г. Аганянц. Тифлис, 1893. С. 30 (на арм. яз.) .
Мирза Юсуф Нерсесов. Истинная история / пер. с ориг., введ. и примеч. К. Костикяна. Ереван, 2000. С. 72-73.
Армянские источники о закавказских походах Ага Мухаммад хана (1795–1797 гг.) / текст, введ. и примеч. Р. Титаняна. Ереван, 1981. С. 191 (на арм. яз.).
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 25-26.

1800 г․

В 1800 г. лезгины во главе с Омар-ханом не смогли противостоять русскому войску и бежали в Гандзак, однако жители Гандзака напали на них «с обнаженными мечами» и многих убили.

Мирза Юсуф Нерсесов. Истинная история / пер. с ориг., введ. и примеч. К. Костикяна. Ереван, 2000. С. 81–82.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 26.

19 в․

Захват Гандзака в 1804, 1826 гг. В начале XIX в. Закавказье вновь стало ареной политической борьбы. В конце 1803 г. русские войска во главе с Павлом Дмитриевичем Цициановым (1754–1806) двинулись из Тифлиса по направлению к Гандзаку, осадили и 3 января 1804 г. штурмом взяли крепость: «Храброе русское войско во главе с военным губернатором Тифлиса Павлом Дмитриевичем Цициановым осадило крепость Гандзака (Кенджэ), где укрепился чужеземный тиран Джавад-хан. Началась ожесточенная битва. Русские одержали блистательную победу и взяли ее тре-тьего января 1804 года, убив того же Джавад-хана и его младшего сына, находившегося в крепости. Они сожгли более тысячи шестьсот вражеских солдат. Семь армян, что находились за крепостными стенами, погибли от пуль русских солдат, одновременно в городе началась резня. Остались невредимыми те, кто укрылся в церкви и ее окрестностях». Детальное описание этих событий находим также в труде историка XIX в. Мирзы Юсуфа Нерсесова: «В 1803/1220 году [Цицианов] с внушительным войском направился к Гандзаку. Когда Джавад-хан услышал о приближении князя Цицианова к Гандзаку, пригласил старейшин и властителей на совещание. Все, начиная с ахундов и сеидов (мусульманских властителей), соглашаются организовать сопротивление против [Цицианова], сказав: “Как может русское войско захватить крепость Гандзака, если даже Надир-шах, несмотря на свою власть, не смог покорить ее”. Когда русское войско достигло окрестностей Гандзака, Джавад-хан, увидев, как оно малочисленно, вышел со своей армией на битву... После нескольких сражений Джавад-хан обратился в бегство и, укрепившись в цитадели Гандзака, начал защищаться. Затем русское войско, войдя в город, осадило цитадель с четырех сторон и перекрыло все дороги, ведущие к ней. [Вскоре из запасов крепости] остались только пушечные ядра и дым. Через месяц после осады жители города оказались в тяжелом положении. Главнокомандующий приготовился к нападению, и в ночь на праздник Ид аль-Фитр русское войско перешло в наступление, воины стали карабкаться на крепостные стены с двух сторон. Джавад-хан храбро защищался, пока не был убит пулей русского офицера Лисанчева, после чего крепость была взята... Военачальник дал приказ истребить местных жителей. Три часа мечи непрерывно проливали кровь, после чего главнокомандующий приказал прекратить резню».

Архив истории Армении (1780–1834). Кн. I–II / сост. свящ. Г. Аганянц. Тифлис, 1893. С. 174.
Мирза Юсуф Нерсесов. Истинная история / пер. с ориг., введ. и примеч. К. Костикяна. Ереван, 2000. С. 81, 86–87.
См. также: Ахумян А. Материалы национальной истории // Арарат. 1914. С. 373 (русские взяли Канджу в 1804 году).
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 26.

Захват Гандзака в 1804, 1826 гг. После взятия Гандзака П. Цицианов был произведен в генералы от инфантерии и «в честь императрицы Елизаветы переименовал город в Елизаветполь».

Мирза Юсуф Нерсесов. Истинная история / пер. с ориг., введ. и примеч. К. Костикяна. Ереван, 2000. С. 87.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 26.

1814 г․

Захват Гандзака в 1804, 1826 гг. Согласно Гюлистанскому мирному договору, подписанному 12 октября 1813 г., город вместе с Гандзакским ханством был включен в состав Российской империи.

Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 26.

1826 г․

Захват Гандзака в 1804, 1826 гг. Известно, что 4 сентября 1826 г. в Гандзак с русским войском вошел генерал Валериан Григорьевич Мадатов (1782–1829): «Через день после битвы при Шамхоре генерал Мадатов вошел в Гандзак и организовал систему управления городом... Он освободил армян Килисакенда, которые укрепились в своих кварталах, беспокоясь за свою жизнь и имущество, и находились в тяжелом осадном положении. Знатные люди — старейшины и старосты сел пришли к [Мадатову] и приветствовали его».

Мирза Юсуф Нерсесов. Истинная история / пер. с ориг., введ. и примеч. К. Костикяна. Ереван, 2000. С. 131.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 26.

19 в․

Гандзак во второй половине XIX в. Во время землетрясений, произошедших в 1861 г. и 2 сентября 1872 г., город не пострадал. Во время землетрясения 1872 г. армяне Гандзака нашли убежище в церкви Сурб Ованнес.

Кавказский календарь на 1863 г. Тифлис, 1862. С. 74.
Арарат. 1872. С. 371.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 27.

1868 г․

Гандзак во второй половине XIX в. 19 февраля 1868 г. Гандзак стал центром новообразованной Елизаветпольской губернии.

Икс. Губернский город Елисаветополь // Кавказ. 1880. № 243. С. 1.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 27.

Описание
1870 г․

Гандзак во второй половине XIX в. В конце 1870-х гг. Гандзак посетил корреспондент газеты «Кавказ» и обстоятельно описал его: «Въ архитектурномъ отношении трудно или, вернее сказать, решительно невозможно назвать Елисаветополь городомъ. Это какой-то безпорядочный хаосъ развалинъ, утопающихъ въ целомъ море садовъ... Слева, при въезде въ городъ, у самой черты его расположено христианское кладбище, обнесенное каменнымъ заборомъ, съ возвышающейся на немъ часовней европейской архитектуры. Впереди сады. Тотчасъ после кладбища начинается самый городъ. Въезжающаго поражаетъ отсутствие улицъ. Передъ нимъ какие-то извилистые, невероятно узкие переулки — грязные и неровные. Эти переулки обставлены съ обеихъ сторонъ высокими земляными заборами. Направо и налево, за заборами, виднеются жалкия сакли чисто-аульнаго типа и кое-где попадаются домики допотопно-азиятской архитектуры... Безпорядочный лабиринтъ переулковъ на время исчезаетъ, уступая место чему-то въ виде поля или площади съ самыми неправильными очертаниями. Справа показывается старая персидская крепость, въ настоящее время на половину разобранная. Внутри ея виднеются невзрачныя казарменныя постройки, въ которыхъ помещается Елисаветопольская местная кадровая команда и тюрьма. За ними небольшая православная церковь. Влево отъ крепости, одиноко, стоитъ, солидныхъ размеровъ, двухъ-этажное нештукатуренное здание — помещение Елисаветопольскаго окружнаго суда. Далее останавливаетъ на себе внимание большая базарная площадь... Это знаменитый Елисаветопольский “Шайтанъ-базаръ”... На южной стороне площади — мусульманская Алиева учения мечеть, довольно обширныхъ размеровъ, съ котлообразнымъ куполомъ и двумя, расположенными по обеимъ сторонамъ входа во дворе мечети, минаретами... Отъ этой площади начинается, недавно возникшая на развалинахъ, единственная въ городе шоссированная и уширенная улица, проложенная по инициативе бывшаго губернатора кн. Н. Чавчавадзе. Улица эта тянется ломанною линиею вплоть до моста черезъ Ганжинку и продолжается далее, до старой армянской церкви, въ армянской-же части города, расположенной на правомъ берегу речки. Это, так-сказать, перлъ елисаветопольскихъ улицъ и гордость всего города... Недалеко отъ мечети, на продолжении новой улицы, по левую ея сторону, стоитъ почти единственная въ городе гостиница “Кавказъ” — здание, правда, довольно обширное, но въ высшей степени безобразное, скорее типъ восточнаго караванъ-сарая, нежели гостиницы въ губернскомъ городе».

Икс. Губернский город Елисаветополь // Кавказ. 1880. № 243. С. 1-2.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 27.

Армяно-тюркские (татарские) столкновения 1905–1906 гг.
1905 г․

18 ноября 1905 г. кочевым и оседлым тюркским племенам Гандзака и его окрестностей представилась возможность осуществить их заветное желание: «За несколько часов магазины сотен армян были ограблены до последней нитки, затем разрушены и сожжены. Власти и здесь ничего не предприняли. Полицейские — тюрки, а губернатор — грузин Такайшвили, который открыто покровительствует бандитам до такой степени, что даже позволил войти в город знаменитому главарю банды Дали Али, подвергшемуся гонениям со стороны властей за свои многочисленные преступления. Дали Али со своими 300 разбойниками вторгся в город и присоединился к своим соплеменникам, начав ужасное кровопролитие (18 ноября). Параллельно с грабежом — резня, пожар и разрушение. Горели великолепные дома богатых армян, были разграблены даже церкви. Бандиты вырезали многих хозяев магазинов и, в особенности, крестьян-армян, мирно работавших в садах. Было более ста убитых». Воодушевившись от приобретенной добычи, тюркская чернь пополнила силы и во главе с Дали Али вечером 22 ноября напала на армянский квартал, расположенный на правом берегу реки, намереваясь захватить и разграбить его. Но в результате ожесточенных боев, длившихся до рассвета, тюрки были разгромлены и отброшены назад: «В 9 часов была слышна стрельба с позиций тюрок Багманлара, которая постепенно усиливалась и не прекращалась. С наших позиций быстро и решительно ответили. Наши силы окружили армянский квартал, занимавший обширную территорию. На наших позициях, находящихся перед тюркским кварталом, собрались внушительные силы. Командир Амазасп и предводители других воинских соединений... ждали развития событий. Перед ними стоял вопрос выживания двадцати тысяч армян... Штаб тоже не бездействовал: Ростом, Абраам обходили позиции и раздавали необходимые указания. Пальба постепенно усиливалась. Тюрки стреляли со всех позиций, которые тянулись по всей длине левого берега реки. Наши отвечали с позиций, расположенных по всей длине правого берега. Вскоре стали слышны регулярные залпы с двух сторон. Вместе с тюркскими залпами были слышны ставшие уже привычными крики: “Йа, Али!!!” Враг прилагал большие усилия, чтобы ворваться в армянский квартал. В десять часов боевые действия еще более ожесточились. Весь город дрожал от грохота ружей. Иногда была слышна стрельба из русской пушки то в сторону армян, то — тюрок (по указанию”честной” и “беспристрастной” власти). Однако чаще стреляли в сторону армянского войска. В десять тридцать большая часть вражеских сил направилась в сторону улицы Дик-Кюча, чтобы иметь возможность вторгнуться с той стороны. Часть нашей группы побежала в ту сторону. Тюрки отступили, заняв позиции в окрестных садах. Двое храбрецов-крестьян — Хачатур из села Пиб и Тонунц Николь из села Бананц — смело напали на них, выгнали врагов из садов, истребляя их направо и налево... В конце концов они тоже были убиты, став жертвой своей исключительной храбрости...» Армянская сторона тоже понесла потери, но в итоге одержала полную победу над тюрками.

Варандян М. История АРФ Дашнакцутюн. Ереван, 1992. С. 349–350.(на арм. яз.).
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 27-28.

История
1914 г․

Гандзак в 1918–1920 гг. Известно, что еще с 1914 г. пантюркисты и панисламисты развернули активную деятельность по распространению своих идей среди мусульман Закавказья. В этом деле в Гандзаке значительную роль сыграл местный учитель Мирза Хусейн Раффи-заде.

Саргсян Е. Турция и ее захватническая политика. Ереван, 1964. С. 110 (на арм. яз.).
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 28.

1918 г․

Гандзак в 1918–1920 гг. 27 мая 1918 г. в Гандзаке обосновалось правительство мусаватистов, провозгласивших независимость Азербайджана. Главой правительства стал рьяный националист Хан-Хойский (из бывших местных беков). Это правительство, которое фактически было марионеткой турецкой армии, переместилось из Гандзака в Баку только после взятия города турецкими войсками в сентябре 1918 г.

Саргсян Е. Турция и ее захватническая политика. Ереван, 1964. С. 375, 422.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 28.

1918 г․

Гандзак в 1918–1920 гг. 9 июня 1918 г. в Гандзак вошли первые турецкие армейские подразделения под командованием Нури-паши, сводного брата Энвер-паши, и командующего Кавказской исламской армией. На следующий день они пополнились подразделениями 5-й дивизии. Турецкая армия, двигавшаяся двумя шеренгами, насчитывала 257 офицеров и 5576 солдат. Сразу после размещения армии турки стали применять чрезвычайные меры против армян. По свидетельству Рюшту-бея, первый письменный приказ турецкого командования предписывал: «немедленно собрать оружие и сдать туркам, в противном случае, у кого обнаружат оружие, немедленно расстреляют на месте». Однако все армяне, или хотя бы большая их часть, не только не сдали оружие, но вступили в неравную борьбу. Рюшту-бей сообщал: «В сегодняшних боях число наших потерь составило 13 убитых и 6 раненых, в числе убитых был и один офицер». Хотя у нас нет сведений о потерях со стороны армян, однако известно, что по приказу Нури-паши армянские кварталы подверглись артобстрелу. Сохранились свидетельства о числе патронов, израсходованных турецким командованием для «усмирения» армян.

Согласно другому источнику, турки ворвались в город 28 мая 1918 г., армянские бойцы без боя отступили к Геташену (Национальный архив Армении. Ф. 409. Оп. 1. Д. 2644. Л. 23).
Арутюнян А. Турецкая интервенция. Закавказье 1918 г. и бои самообороны. Ереван, 1984. С. 221–223 (на арм. яз.).
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 28.

1920 г․

Гандзак в 1918–1920 гг. Известно, что 9 января 1920 г. при активном участии руководителя грузинских меньшевиков Ноя Жордании мусаватисты напали и разоружили русских солдат, возвращавшихся домой с фронта и собравшихся на станциях Шамхор, Далляр, Акстафа и др. Только на станции Шамхор погибли тысячи русских солдат: «...на станции Шамхор зверски расстреляли тысячи сидящих в вагонах солдат. Железная дорога была покрыта трупами. Все боеприпасы и оружие забрали мусаватисты. Эти кровопролитные столкновения повторились на тех станциях железной дороги, ведущей в Тифлис, Гянджу, где скопились эшелоны с русскими солдатами: они продолжались до 12 января». По поводу этих событий революционер и политический деятель Степан Шаумян отмечал: «Совершилось величайшее преступление против русской армии». Случаи резни тюрками русских солдат также имели место в городе Гандзак весной того же года.

Саргсян Е. Турция и ее захватническая политика. Ереван, 1964. С. 341–342.
Шаумян С. Избранные сочинения. Ереван, 1948. С. 545 (на арм. яз.).
Подробнее см.: Григорян Б. Отрывок из мемуара «Следы исчезают» // Лрагир. 3.5.1995 (на арм. яз.).
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 28.

Застройка
17 в․

История кварталов города Гандзак берет начало с момента основания Нового Гандзака в начале XVII в. С самого начала план нового города предусматривал, что армянский и тюркский кварталы будут находиться рядом, но застраиваться — отдельно.

Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 28-29.

1804 г․

Под 1804 г. упоминаются кварталы Килисакянд, Джраберд, Игирмидорт и Норашен.

Акты, собранные Кавказскою археографическою коммиссиею. Т. II. Тифлис, 1868. С. 596.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 29.

1858 г․

В 1858 г. русский путешественник Г. Ткачев так описывал Гандзак и его кварталы: «Весь городъ раскинулся на огромном пространстве и, если можно такъ сказать, представляетъ обширный садъ. Река Ганжа, на которой расположенъ городъ, разделяетъ его на две части: одна носитъ название Килисия-кентъ, а другая — Норашенъ; въ первой преимущественно живутъ Армяне, а въ последней — Татары. Городъ разделенъ кривыми и узкими улицами, обстроенными по преимуществу стенами, сложенными изъ глины...». В описании современника отмечается: «Этот город разделен на три квартала, которые называют Килисаканд, Ереванцоц и Норашен».

Ткачев Г. Путевые заметки // Кавказ. 1859. № 9. С. 41.
Джалалянц С. Путешествие в Великую Армению. Ч. I. Тпхис, 1842. С. 172 (на арм. яз.).
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 29.

1864 г․

Посетивший Гандзак летом 1864 г. исследователь В. Мевес описал два основных квартала города в мрачных тонах: «Кривые улицы, часто не шире сажени, формируются местами изъ остатковъ развалинъ какихъ-то строений изъ земли, местами изъ земляныхъ стенъ до пяти аршин вышиною, въ иныхъ местахъ изъ канавъ, заваленныхъ животными и растительными разлагающимися телами; собственно по улицамъ домовъ не видно; они стоятъ внутри оградъ, да и то не дома, а чаще всего какия-то конуры съ земляными сводами, безъ печей и оконъ; въ нихъ смрадъ, сырость, нечистота и паразиты человеческаго тела. За этими домами-могилами везде видна богатая зелень фруктовыхъ деревьевъ и виноградныхъ лозъ... Армянская часть города — точная фотография съ татарской части, съ тою только разницею, что здесь церковь Григорианская, находящаяся въ самомъ жалкомъ положении, а тамъ мечеть сносно содержанная».

Мевес В. Очерки Елисаветопольскаго уезда // Кавказ. 1865. № 35. С. 198–199.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 29.

19 в․

В конце XIX в. Е. Лалаян отмечал: «Строения — вообще из кирпича, так как поблизости нет каменоломни. Новые дома довольно красивы, удобны и высоки, а старые, как и у тюрок, низкие и уродливые».

Лалаян Е. Гандзакский уезд // Азгагракан андес [Этнографический журнал]. Тифлис, 1899. Кн. V. № 1. С. 298 (на арм. яз.).
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 29-30.

Водоснабжение
18 в․

Вся система водоснабжения Гандзака в основном питалась водами одноименной реки: «На расстоянии 4 или 5 миль от города река разделяется на двенадцать ручьев, которые, в свою очередь, разделяются на 60 небольших оросительных каналов, проходящих почти по всем дворам. В городе есть колодцы, часть из них имеет пресную воду, а другая — соленую. Во время господства турок, в начале XVIII в., был вырыт подземный канал, снабжающий город водой из горных источников. Он тянулся до крепости, но дважды был разрушен...».

Крунк Айоц Ашхарин [Журавль стране Армянской]. 1861. С. 361.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 32.

Известно, что использование подземных вод стало возможно благодаря господину Погосу Амаспюрянцу, который «принес в город достаточно подземной воды и получил золотую медаль от милостивого императора России...».

Краткая история страны Агванк, написанная Католикосом Есаи Гасан-Джалалянцем. Иерусалим, 1868. С. 172.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 32.

Население квартала Норашен также пользовалось водой из колодцев.

Лалаян Е. Гандзакский уезд // Азгагракан андес [Этнографический журнал]. Тифлис, 1899. Кн. V. № 1. С. 301.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 32.

Некто Нанасян на собственные средства провел воду во двор церкви Сурб Ованнес, ту же воду использовали в бане, принадлежащей церкви.

Нор-Дар. 1902. № 49. С. 3.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 32.

1912 г․

Благодаря деятельности еще одного благотворителя в 1912 г. водой была снабжена также церковь Сурб Григор Лусаворич (Св. Григория Просветителя): «Викарию Гандзака архимандриту Левону пришло письмо от духовной канцелярии с указом выразить господину Агаджану Оганяну удовлетворение и благословление Его Святейшества за то, что тот на свои средства доставил воду до двора местной церкви Сурб Лусаворич».

Арарат. 1912. С. 870.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 32-33.

Поместья (имения)

Владения Св. Эчмиадзина в Гандзаке. Св. Эчмиадзин имел в Гандзаке два доходных владения. Первое — виноградник, занимающий площадь в 10 десятин в западной части города, снабженный собственной системой орошения. Второе — караван-сарай в центре города.

Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 34.

1804 г․

Сад. Перешел во владение Св. Эчмиадзина в начале XIX в.: «После взятия города Гандзака у Джавад-хана в 1804 г., во время правления князя Цицианова на Кавказе, сад был пожертвован Св. Эчмиадзину. Как рассказывают сведущие люди, в свое время бумаги были отправлены в Первопрестольный Св. Эчмиадзин». До армяно-татарских столкновений 1905–1906 гг. этот сад приносил доход в 1500 руб. Он находился неподалеку от тюркских кварталов, и армяне опасались арендовать его из-за постоянной опасности. По этой причине в 1910 г. он был отдан в аренду двум тюркам, использовавшим его как огород и платившим за аренду всего 500 руб.

Национальный архив Армении. Ф. 56. Оп. 6. Д. 775. Л. 2-3.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 34.

1804 г․

Караван-сарай (постоялый двор). Был одним из наиболее прибыльных владений не только в городе, но и во всем Гандзакском уезде. В 1804 г. архиепископ Ованнес приобрел его за 25 туманов у некоего мусульманина, которому выдал простой вексель. Караван-сарай имел 59 лавок, 2 подвала, 2 хлева, 1 уборную и 3 ворот.

Национальный архив Армении. Ф. 56. Оп. 6. Д. 775. Л. 8.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 34.

1897 г․

Караван-сарай (постоялый двор). К 1897 г. он обветшал и нуждался в ремонте. В 1910-е гг. караван-сарай приносил годовой доход в 2500 руб. Арендаторами до 1905–1906 гг. были тюрки. Во время армяно-татарских столкновений караван-сарай не был поврежден, так как находился в тюркском квартале.

Национальный архив Армении. Ф. 56. Оп. 18. Д. 405. Л. 1–2.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 34.

1900 г․

Караван-сарай (постоялый двор). В конце 1900-х гг. подрядчик караван-сарая Ага Али Махмед Ирза оглы на собственные средства (550 руб.) построил две новые комнаты с подвалами. Он был согласен не требовать у Св. Эчмиадзина возвращения потраченных им денег, если бы последний взял на себя ремонт лавок, находившихся в плохом состоянии.

Национальный архив Армении. Ф. 56. Оп. 6. Д. 775. Л. 6–7.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 34.

1917 г․

Караван-сарай (постоялый двор). В 1917 г. здание монастырского караван-сарая нуждалось в ремонте, поэтому готовилась смета на осуществление соответствующих работ.

Национальный архив Армении. Ф. 56. Оп. 18. Д. 1143. Л. 1.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 34.

Градоначальники (мэры)
10 в․

О правителях города (в средние века их называли эмирами, а в XIX–XX вв. — градоначальниками) в письменных источниках сохранились отрывочные сведения. Известны имена следующих правителей:
Аль-Азиз. Упоминается как эмир города в 940–950-х гг.

Всеобщая история Вардана Великого / пер. Н. Эмина. М., 1861. С. 125.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 34.

1074 г․

Фадл. Эмир Гандзака Фадл фигурирует под 1074 г. в связи с упоминанием о захвате крепостей Бахка и Капан сыном Григора Магистроса.

Всеобщая история Вардана Великого / пер. Н. Эмина. М., 1861. С. 146.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 34.

1147 г․

Ровад. Под 1147 г. упоминается: «...некто эмир Ровад, шахап [правитель] города Гандзак...».

Мовсес Каланкатуаци. История страны Алуанк. Ереван, 1983. Прил. II. С. 354.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 34.

1880 г․

Каграман Сергеевич Ованнисянц. Известно, что он был любителем древностей. Согласно источнику, К. Ованнисянц на собственные средства провел раскопки на территории земельного участка «Араблу».

Меху Айастани. 1880. № 50. С. 2.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 34.

1898 — 1899 гг․

Под 1898 и 1899 гг. К. Ованнисянц упоминается как депутат городского совета.

Кавказский календарь на 1899 г. Тифлис, 1898. С. 180.
Кавказский календарь на 1900 г. Тифлис, 1899. С. 190.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 34.

1896 г․

Иван Осипович Когновицкий. 12 апреля 1896 г. 32 голосами был избран градоначальником Гандзака. Другой кандидат, Афанасян, дал самоотвод, а Лазарян получил 30 голосов. На тех же выборах секретарем Городского совета был избран бухгалтер городской полиции Ходжаян, а членами правления — К. Циралян и Ованнисян.

Мурч. 1896. № 3–4. С. 523.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 34.

1897 г․

И. Когновицкий находился на этой должности также в 1897, 1898, 1899, 1902 и 1904 гг.

Кавказский календарь на 1898 г. Тифлис, 1897. 171.
Кавказский календарь на 1899 г. Тифлис, 1898. С. 179.
Кавказский календарь на 1900 г. Тифлис, 1899. С. 190.
Кавказский календарь на 1903 г. Тифлис, 1902. С. 198.
Кавказский календарь на 1905 г. Тифлис, 1904. С. 205.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 34.

Население
11 в․

Летописные источники свидетельствуют, что как минимум с XI в. Гандзак был многонациональным городом, где помимо многочисленного армянского населения проживали также мусульмане. Уже в XII в. Гандзак был одним из крупнейших городов Закавказья. Во всяком случае, согласно одному свидетельству, во время землетрясения 1139 г. погибло 230 000 горожан.

Арабские источники. Ибн ал-Асир. Т. II / пер. с оригинала, предисл. и примеч. А. Тер-Гевондяна. Ереван, 1981. С. 250.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 35.

1231 г․

В 1231 г., когда Гандзак был завоеван монголами, кроме огромного числа убитых, «были взяты в плен христиане и персы». Слово «христиане», здесь обозначает армян, а слово «персы» — шиитское тюркоязычное население. Не исключено, что в городе проживало незначительное количество представителей и других народов.

Мелкие хроники XIII–XVIII вв. Т. I / сост. В. Акопян. Ереван, 1951. С. 26.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 35.

Известные нам данные о численности населения Гандзака и его национального состава скудны и отрывочны. Так, в 1640 г. в городе проживало 6000 семей. Согласно докладу, составленному грузинским князем Артемом Андронниковым, армяне составляли значительную часть горожан: «...в немъ народа християнъ многое число армянскаго, все места плодовиты, тамо правитель ханъ...». В 1804 г., после присоединения Гандзака к Российской империи, в городе проживало лишь 1015 семей. Согласно той же статистике, число жителей мужского пола среди горожан составляло 5079 душ.

Эвлия Челеби. Указ. соч. С. 86. Согласно легенде, в последние годы правления Шаха-Аббаса «...в городе проживало 40 000 искусных и храбрых горожан (Крунк Айоц Ашхарин [Журавль стране Армянской]. 1861. С. 358).
Грамоты и другие исторические документы XVIII столетия, относящиеся к Грузии. Т. I. С 1768 по 1774 г. / под ред. А. Цагарели. СПб., 1891. С. 434.
Акты, собранные Кавказскою археографическою коммиссиею. Т. IV. Тифлис, 1870. С. 9.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 35.

1873 г․

Тюрки (татары). О тюрках Гандзака писал корреспондент газеты «Мшак» Мажак в 1873 г.: «Численность жителей-тюрок достигает 1800, и это высокий показатель, но невелико их значение: они имеют все те свойства, которые встречаются у азиатских племен... Единственным местом для получения знаний является мечеть, где каждый сохта, мирза или мулла несколько раз в году собирает вокруг себя несколько детей и с пеной у рта методично повторять слова, и дети слушают их, рассевшись на коврах. И это называется — получить образование, но какое?.. Они приобретают ужасные черты характера... Их дворянство посылает своих отпрысков в царские гимназии, где в них сеют неустойчивую идеологию, при этом они не стараются найти что-либо полезное в образовании. Они оканчивают гимназию, говоря на исковерканном русском языке и перед каждым с гордостью показывая свои “великолепные” знания».

Мажак. Письмо из Гандзака // Мшак. 1873. № 14. С. 2.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 37.

1873 г․

Тюрки (татары). Тюрки были кузнецами, столярами и частично занимались шелкоткачеством. Они также занимались торговлей, в основном продажей фруктов, однако были «слишком подлые в этом деле».

Мажак. Письмо из Гандзака // Мшак. 1873. № 14. С. 2.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 37.

Русские. Кроме армян и тюрок, с середины XIX в. в городе постепенно росло русское население. Этому способствовала главным образом миграция: в 1886 г. численность русских в Гандзаке составляла всего 131 душу, однако уже в 1906 г. она составила 4261 душу (11,54%), а в 1916 г. достигла показателя в 4815 душ (8,34%).

Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 37.

1849 г․

Другие народы. В городе также проживали представители других народов, чья численность была намного меньше. Например, в 1849 г. в городе проживало лишь 30 цыган, в 1886 г. — 103 грузина (77 муж., 26 жен.), 3 немца, 2 еврея. В 1916 г. в Гандзаке было зарегистрировано до 1276 душ (2,2%) сектантов различных вероисповеданий.

Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 37.

Торговля
943 — 944 гг․

После захвата города Партав русами в 943–944 гг. он «потерял свое значение и перестал быть важным местом», уступив первенство Гандзаку, городу, история которого на тот момент насчитывала лишь несколько десятилетий.

Арабские источники об Армении и сопредельных странах. Т. III / сост. А. Налбандян. Ереван, 1965. С. 145. Примеч. 97 (на арм. яз.).
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 15.

В кратчайшие сроки Гандзак превратился в один из густонаселенных торговых городов Закавказья. Этому способствовало его расположение на перекрестке транзитных путей Тпхис – Шамкор – Гандзак, Двин – Парисос – Гандзак, Шамахи – Араш – Гандзак, Шаки – Араш – Гандзак и Белукан – Партав – Гандзак.

Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 15-16.

В последующие века Гандзак много раз подвергался разрушению из-за нашествий или землетрясений, но тем не менее никогда не терял своего первостепенного значения по отношению к множеству других городов и населенных пунктов края.

Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 16.

Гандзак в целом славился производством шелка: «Известны лошадиная подкова, железо, а также шелк Генджи», отборными считались «...гранат, виноград и каштан».

Турецкие источники. Эвлия Челеби. Т. III / сост. А. Сафрастян. Ереван, 1967. С. 14, 86 (на арм. яз.).
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 16.

1591 — 1592 гг․

В 1591–1592 гг. глава (бейлербей) эйялета (провинции) Анатолия Хадим Гасан-паша в должности визиря был назначен главой Гандзакского эйялета. Он не только содержал свое многотысячное войско за счет прибыли от продажи местного шелка, но и ежегодно «отправлял в сокровищницу 150 вьюков (по цене акче) шелка».

Турецкие источники об Армении, армянах и других народах Закавказья. Т. II / сост. А. Сафрастян. Ереван, 1964. С. 148.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 16.

1640 г․

Такой торговый город, как Гандзак, несомненно, еще с давних времен должен был иметь свой собственный рынок. Однако о рынке упоминают лишь сравнительно поздние источники периода. В частности, в 1640 г. упоминается, что Гандзак имел «рынок, приятный на вид».

Турецкие источники. Эвлия Челеби. Т. III / сост. А. Сафрастян. Ереван, 1967. С. 86 (на арм. яз.).
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 16.

Несмотря на частые военные действия, Гандзак сохранял славу торгового города вплоть до 1827 г., и только после этого «...город, как центр торговли, потерял свое значение».

Акопян О. Путевые записи. Т. I. Ереван, 1932. С. 375. Примеч. 7 (на арм. яз.).
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 16.

19 в․

По всей видимости, как в средние века, так и в XIX в. в Гандзаке торговля была «...по обыкновению, сосредоточена въ рукахъ Армянъ. Занимаются, правда, торговлею и Татары, но преимущественно фруктами». Торговля велась в кварталах, полностью заселенных тюрками, на специально отведенной для этого площади: «На торжище размещены все магазины армян и тюрок. Смело можно говорить о том, что торговая площадь является одним из красивейших мест города...».

Ткачев Г. Путевые заметки // Кавказ. 1859. № 9. С. 42.
Крунк Айоц Ашхарин [Журавль стране Армянской]. 1861. С. 360 (на арм. яз.).
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 16.

1870 г․

Торговля была сосредоточена преимущественно на правом берегу реки, где находился тюркский квартал, так что, когда однажды (26 июня 1870 г.) вода в реке, протекавшей между двумя кварталами, поднялась, грозя разрушить мост, возникла угроза, что «...жители Келесекента на несколько дней останутся без продуктов питания: “... такъ какъ здесь вся торговля производится въ Ганже. Удивительно, что здешние армяне, народъ сравнительно подвижный и предприимчивый, не переносятъ торговли въ Келесекентъ, где живутъ они сами и почти все служащие здесь!”».

Кавказ. 1870. № 76. С. 2.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 16.

19 в․

Характерно, что уже в конце XIX в. некоторые торговцы из Гандзака начали вести международную торговлю, причем из всех вывозимых товаров предпочтение отдавали железу и шелку, производством которых Гандзак славился столетиями. Об этом свидетельствует следующая заметка в прессе: «Богатый торговец из Гандзака Махтеси94 Керовбе Тер Мартиросянц, у которого огромное количество застрахованного железа, недавно утонуло в реке Волга... В этом случае ему повезло больше, чем В. Е. из Гандзака (бывшему полицейскому), который отправил из Гандзака в Варшаву также застрахованные ящики с шелком на 10 000 рублей, однако в Варшаве вместо шелка получили камни...».

Нор-Дар. 1895. № 114.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 16.

Если производством шелка в Гандзаке и окрестных селах занимались как армяне, так и тюрки, то добычей железа в рудниках Гетабека и Кархата (Дашкесана) — армяне и немцы.

Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 16.

Из Елизаветпольской губернии в Персию экспортировали в основном хлебобулочные изделия (в год 8312 пудов), сухофрукты (в год 5428 пудов), кожаные изделия и ткани, а импортировали бумажные ткани и металлические изделия.

Кавказ. 1904. № 228. С. 3.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 16.

Известно, что армянские купцы получали продаваемые товары «...из Турции, Персии и различных городов России (из Москвы, Нижнего Новгорода — с ярмарки Нижняя), Тифлиса и Баку, и эти товары использовали сами и продавали окрестным армянским и тюркским селам».

Мажак. Письмо из Гандзака // Мшак. 1873. № 14. С. 2 (на арм. яз.).
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 16.

Описание
19 в․

Административные строения города в конце XIX в. были размещены на правом берегу реки Гандзак. Здесь находились резиденция губернатора, губернское правление, почта и здание прогимназии.

Икс. Губернский город Елисаветополь // Кавказ. 1880. № 245. С. 1–2.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 33.

Памятники

Армянские церкви Гандзака. Даже если в самых маленьких селах Армении имелись свои церкви, то можно только предположить, как много церквей могло быть в густо населенном армянами Гандзаке, который в IX–XII вв. также был резиденцией католикоса. Между тем, по состоянию на 1989 г., самая старая из сохранившихся церквей города датировалась XVII в.

Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 42.

19 в․

Армянские церкви Гандзака. В течение XIX в., когда город был включен в состав Российской империи, армяне предприняли ремонт старых и строительство новых церквей. До середины XIX в. в Гандзаке действовали четыре армянские церкви, три из них были приходскими, одна — кладбищенская. Церкви Гандзака перечислены в документе 1849 г.:

Главная церковь Сурб Ованнес.
Церковь Сурб Геворк в квартале Ереванцоц.
Церковь Сурб Аствацацин в квартале Норашен.
Кладбищенская церковь Сурб Саркис.

Следует отметить, что кроме вышеназванных церквей в городе было несколько церквей-часовен, служивших местом паломничества. Из них особенно известной была церковь Сурб Аствацацин Чолака.

Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3818. Л. 95–96.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 42.

1870 — 1885 гг․

Армянские церкви Гандзака. В документах 1870-х гг. уже упоминаются четыре приходские церкви (включая церковь Сурб Григор Лусаворич), а в 1885 г. — шесть церквей, из которых четыре приходские (Сурб Ованнес, Сурб Геворк, Сурб Григор Лусаворич, Сурб Аствацацин) и две кладбищенские (Сурб Саркис и Сурб Аствацацин Чолака).

Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3877. Л. 29.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 42.

Армянские церкви Гандзака. В городе имелись также места паломничества армян: Сурб Аствацацин, Сурб Киракос и Сурб Югита (Св. Кирика и Св. Иулитты).

Бархутарянц М. Арцах. Баку, 1895. С. 51–52.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 44.

19 в․

Армянские кладбища. Еще в середине XIX в. на территории Гандзака было 24 кладбища. Одновременно с застройкой и развитием города большая их часть была разрушена и уничтожена. Уже в конце века старейшее кладбище, сохранившееся в Гандзаке (несомненно, речь идет об основанном в 1606 г. Новом Гандзаке), простиралось вокруг церкви Сурб Ованнес. Но в течение XIX в., начиная с 1820-х гг., возникло 3–4 новых кладбища. Под 1887 г. об этом писалось: «За 50–60 лет до этого, еще до образования кладбищ «Бархударянц» и «Нерки», покойников города хоронили на кладбище, находящемся на расстоянии 30 шагов от главной церкви Сурб Ованнес». Примечательно, что армянские кладбища города в основном возникали вблизи церквей или в предместьях кварталов. Например, кладбище квартала Норашен находилось на территории церкви Сурб Саркис, кладбища находились и при церквах Сурб Ованнес и Сурб Григор Лусаворич и т. д. Согласно одному свидетельству 1854 г., кладбище, действовавшее при церкви Сурб Григор Лусаворич, возникло еще до ее возведения. В 1980-х гг. большая часть кладбищ уже была разрушена. На бывшем кладбище «Бархударянц», которое в советские годы было единственным армянским кладбищем города, находилось более чем 3000 надгробий.

Крунк. 1861. С. 357.
Нор-Дар. 1887. № 46. С. 1.
Национальный архив Армении. Ф. 56. Оп. 1. Д. 3245. Л. 15.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 56.

Армянские школы. История приходских школ берет начало в 1844 г., когда при церкви Сурб Ованнес открылась мужская духовная школа «Месропян». В 1859 г. свои двери распахнула еще одна частная мужская школа. В том же году начала действовать первая в городе школа для девиц. Позднее, в 1867 г., была основана мужская приходская школа при церкви Сурб Аствацацин в квартале Норашен, а в 1889 г. — мужская и женская школы при церкви Сурб Григор Лусаворич.
С 1906 г. мужские и женские школы, до этого действующие по отдельности, были объединены в смешанные гимназии.
В разные годы в Гандзаке действовало до десяти армянских школ. Как правило, они открывались при церквах. Несмотря на усилия армянского духовенства, интеллигенции и отдельных благотворителей, многие из этих школ периодически закрывались. Примечательно, что причиной закрытия армянских школ были не только нехватка средств и учителей, но и притеснения со стороны царского правительства. Например, в 1885 и 1895–1905 гг. по указу царского правительства были закрыты все армянские школы.

Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 37-38.

19 в․

Мечети. Что касается шести тюркских мечетей, то они были построены в конце XIX в. Из них мечеть «Кызыл-Хаджали» была построена в 1877 г., «Бала-Багман» и «Озан» — в 1884 г., а «Шах-Севан», «Кырхлар» и «Казахлар» — в 1880-х гг. Как отмечал очевидец, эти мечети «…с точки зрения архитектуры или археологии не имеют никакого особого значения».

Фатуллаев Ш. Градостроительство и архитектура Азербайджана XIX – начала XX века. Баку, 1986. С. 434.
Лалаян Е. Гандзакский уезд // Азгагракан андес [Этнографический журнал]. Тифлис, 1899. Кн. V. № 1. С 299.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 59.

Археологические памятники. Окрестности города, как и весь край, богаты памятниками бронзового века, в частности курганами.

Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 58.

Археологические памятники. Уже в конце XIX в. началось изучение древних памятников, найденных большей частью совершенно случайно.
Известно, например, что на территории земельного участка «Араблу», находящегося в 3 верстах от Гандзака, в 1870-х гг. градоначальник Гандзака К. Ованнисянц провел раскопки и обнаружил ряд примечательных предметов: «…эти могилы можно распознать по огромным камням, которые безжалостно раскиданы по гробницам покойников. Некоторые из этих могил приказал раскопать господин Каграман Сергеевич Ованнисян с целью найти там древние предметы. Его действия не прошли даром: он нашел несколько древних предметов, которые могут принести большую пользу тем лицам, которые изучают жизнь древних армян, их обычаи и культ. Вот что было найдено: кинжал, солнце, луна, три браслета, змея, тонкий пояс, ладанка, две птички и два горшочка. Все они сделаны из металла с примесью золота…».

Меху Айастани. 1880. № 50. С. 2.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 58.

1899 г․

Археологические памятники. В 1899 г. немецкий археолог Э. Рёслер начал раскопки курганов, находящихся близ Гандзака: «Въ мае месяце я около г. Елисаветполя открылъ 12 большихъ очень интересныхъ степныхъ кургановъ, частию съ признаками трупосожжения, относящихся къ бронзовому веку».

Рёслер Э. Археологическиe изыскания в Закавказье // Кавказ. 1903. № 179. С. 2.
Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 58.

Мемориальные памятники. В разные периоды в Гандзаке устанавливались мемориальные памятники, увековечившие память капитана П. Котляревского (1850 г.), Маршала Советского Союза О. Баграмяна (1983 г.), поэта А. Акопяна и др. В настоящее время они уничтожены. Вместо них в Гандзаке возведены различные статуи гачагов (разбойников), считающихся национальными героями страны.

Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 60.

Тип: Проект
Вид: Экстерьер
Автор: Архив
Источник: Чертеж

Проекты лавок

Тип: Перепечатка
Вид: Экстерьер
Автор: Архивное фото
Источник: Не указан

Тип: Карта
Вид: Общий вид
Автор: Самвел Карапетян
Источник: Чертеж

Название	Год/Век	Этимология
Джанза	13 в․
Ганджа
Кенджа
Кечари
Елизаветполь (Елисаветполь)	1804 — 1918 гг․
Кировабад	1935 — 1991 гг․
Гянджа	1991 г․

Изменение численности населения Гандзака в течение XIX–XX вв. показано ниже:

Дата	Дым (дом)	Население	Примечание	Источник
1835	2515	16200		Дубровин Н. Закавказье от 1803–1806 года. СПб., 1866. С. 149; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 35.
1849		12996		Кавказский календарь на 1850 г. Тифлис, 1849. С. 48; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 35.
1851		13000		Кавказский календарь на 1852 г. Тифлис, 1851. С. 82; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 35.
1852		10938		Кавказский календарь на 1853 Тифлис, 1852. г. С. 117; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 35.
1865	3080	15081		Воронов Н. Сборник статистических сведений о Кавказе. Т. I. Отд. I. Ч. IV. Тифлис, 1869. С. 74; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 35.
1868		16039		Кавказский календарь на 1870 г. Тифлис, 1869. С. 406–407; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 35.
1874		18505		Кавказский календарь на 1879 г. Тифлис, 1878. С. 328; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 35.
1884		18976		Кавказский календарь на 1886 г. Тифлис, 1885. С. 124; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 35.
1887		20294		Елисаветопольская губерния. Свод статистических данных, извлеченных из посемейных списков населения Кавказа. Тифлис, 1888. С. 76; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1896		27206		Кавказский календарь на 1898 г. Тифлис, 1897. С. 28–29; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1897		33090		Кавказский календарь на 1905 г. Тифлис, 1904. С. 22; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1906		36895		Кавказский календарь на 1907 г. Тифлис, 1906. С. 322; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1908		46297		Кавказский календарь на 1910 г. Тифлис, 1909. С. 251; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1914		59586		Кавказский календарь на 1915 г. Тифлис, 1914. С. 123; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1916		57731		Кавказский календарь на 1917 г. Тифлис, 1916. С. 190–193; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1920		42500		Азербайджанская советская энциклопедия. Т. V. Баку, 1981. С. 397 (на азерб. яз); Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1921		43502		Большая советская энциклопедия. Т. I. М., 1929. С. 642; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1923		38880		Большая советская энциклопедия. Т. I. М., 1929. С. 642; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1926		136000		Азербайджанская советская энциклопедия. Т. V. Баку, 1981. С. 397; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1931		76000		Малая советская энциклопедия. Т. I. М., 1933. С. 174; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1939		99000		Азербайджанская советская энциклопедия. Т. V. Баку, 1981. С. 397. Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1959		136000		Азербайджанская советская энциклопедия. Т. V. Баку, 1981. С. 397; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1970		190200		Азербайджанская советская энциклопедия. Т. V. Баку, 1981. С. 397; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1979		232000		АСЭ. Т. V. 1979. С. 462; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1980		237000		АзСЭ. Т. V. Баку, 1981. С. 397; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.

Армяне. Изменение численности армянского населения Гандзака в XIX–XX вв. показано ниже:

Дата	Армянский дом	Армянин	Армянка	Армяне (всего)	Примечание	Источник
1804	828	2239	1759	3998		Акты, собранные Кавказскою археографическою коммиссиею. Т. II. Тифлис, 1868. С. 596; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1822				5100		Национальный архив Армении. Ф. 332. Оп. 1. Д. 866. Л. 1; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1835	957	2397	2150	4547		Дубровин Н. Закавказье от 1803–1806 года. СПб., 1866. С. 149; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1839		2412	2164	4576		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3800. Л. 14–26; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1841		2316	2129	4445		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3802. Л. 168–169; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1845		2334	2116	4450		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3811. Л. 4–5; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1847	909	1327	967	2294		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3814. Л. 95–96; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1849		2531	2393	4924	Согласно другим статистическим данным, число армян составляло 4985 человек (Кавказский календарь на 1850 г. Тифлис, 1849. С. 49).	Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3814. Л. 95–96; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1850	986	2642	2551	5193		Национальный архив Армении. Ф. 56. Оп. 1. Д. 2596. Л. 107–108; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1852		2636	2608	5244		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3819. Л. 105–106; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1853		2650	2442	5092		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 2743. Л. 16–18; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1854		2659	2470	5129		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3825. Л. 68–69; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1857		2749	2511	5260		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3830. Л. 74–75; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1858		2754	2521	5275		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3831. Л. 41–42; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1860		2783	2524	5307		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3833. Л. 108–109; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1861	902					Национальный архив Армении. Ф. 56. Оп. 1. Д. 4254. Л. 68; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1863	950	2780	2560	5340		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3843. Л. 15–16. См. также: Национальный архив Армении. Ф. 56. Оп. 1. Д. 4254. Л. 76; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1864		2791	2574	5365		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3846. Л. 23–24; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1865		2800	2578	5378		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3848. Л. 50; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1866	1045	3013	2689	5702		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3848. Л. 57; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1870		5200	4108	9308		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3857. Л. 49–50; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1872		3805	3285	7090		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3872. Л. 62–63; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1873				6506		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3862. Л. 58–59; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1874				6626		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3864. Л. 39–40; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1875				6719		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3866. Л. 44–45; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1876				6759		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3868. Л. 57–58; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1877		3562	3200	6762		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3869. Л. 54–55; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1878		3528	3178	6706		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3870. Л. 22–23; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1881		4195	3370	7565		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3873. Л. 27–28; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1882		4297	3487	7784		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3874. Л. 30; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1883		4247	3403	7650		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3875. Л. 2; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1884		4050	3854	7904		Кавказский календарь на 1886 г. Тифлис, 1885. С. 124; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1885		4038	3818	7856		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3877. Л. 29; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1886		4837	4077	8914		Кавказский календарь на 1898 г. Тифлис, 1897. С. 28–29; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1887		4338	3987	8325		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3880. Л. 72; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1888		4408	4064	8472		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3882. Л. 2; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1889		4516	4166	8682		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3884. Л. 2; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1890		4614	4294	8908		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3887. Л. 2; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1891		4751	4456	9207		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3889. Л. 2; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1892		4925	4482	9407		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3891. Л. 2; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 36.
1893		5002	5392	10394		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3895. Л. 2; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 37.
1894		5103	5445	10548		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3896. Л. 71–72; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 37.
1897		5426	5799	11225		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3899. Л. 146–147; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 37.
1898		5538	5906	11444		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3897. Л. 168; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 37.
1899		5754	6125	11879		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3903. Л. 125–126; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 37.
1900		5589	6270	11859		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3905. Л. 89–90; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 37.
1901		5609	6354	11963		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3906. Л. 96–97; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 37.
1902		5887	6546	12433		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3907. Л. 22–23; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 37.
1905		5912	6570	12482		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3912. Л. 265–266; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 37.
1906		5269	4820	10089		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3915. Л. 24; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 37.
1907				10382		Национальный архив Армении. Ф. 56. Оп. 1. Д. 240. Л. 2; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 37.
1908	1649	4736	4304	9040		Национальный архив Армении. Ф. 35. Оп. 1. Д. 559. Л. 6–7; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 37.
1909		6135	6484	12619		Национальный архив Армении. Ф. 56. Оп. 18. Д. 764. Л. 116; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 37.
1910		3719	3548	7267		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3917. Л. 55–56; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 37.
1912		6213	6482	12697		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3919. Л. 61–62; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 37.
1916				12125		Кавказский календарь на 1917 г. Тифлис, 1916. С. 191–193; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 37.
1957				70000		Сион. 1957. Апрель-май. С. 112 (на арм. яз.); Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 37.

Статистические данные о численности проживавших в городе тюрок представлены в таблице ниже:

Дата	Турки (всего)	Примечание	Источник
1804	2367	50.79 %	Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 37.
1835	11100	68.51 %	Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 37.
1849	6590	50.70 %	Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 37.
1865	7133	47.29 %	Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 37.
1884	10320	54.38 %	Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 37.
1887	11139	54.88 %	Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 37.
1916	35619	61.69 %	Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 37.

Кроме армян и тюрок, с середины XIX в. в городе постепенно росло русское население. Этому способствовала главным образом миграция:

Дата	Русские (всего)	Примечание	Источник
1886	131		Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 37.
1906	4261	11.54 %	Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 37.
1916	4815	8.34 %	Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 37.

Ниже приводятся статистические данные об армянском населении кварталов Гандзака (по количеству семей):

Дата	Дым (дом)	Примечание	Источник
1804	28	Квартал Килисакянд	Акты, собранные Кавказскою археографическою коммиссиею. Т. II. Тифлис, 1868. С. 596; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 32.
1804	15	Квартал Джраберд	Акты, собранные Кавказскою археографическою коммиссиею. Т. II. Тифлис, 1868. С. 596; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 32.
1804	74	Квартал Норашен	Акты, собранные Кавказскою археографическою коммиссиею. Т. II. Тифлис, 1868. С. 596; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 32.
1804	792	Квартал Килисакянд	Акты, собранные Кавказскою археографическою коммиссиею. Т. II. Тифлис, 1868. С. 596; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 32.
1861	53	Квартал Ереванцоц	Национальный архив Армении. Ф. 56. Оп. 1. Д. 4254. Л. 68; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 32.
1861	99	Квартал Норашен	Национальный архив Армении. Ф. 56. Оп. 1. Д. 4254. Л. 68; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 32.
1861	750	Квартал Килисакянд	Национальный архив Армении. Ф. 56. Оп. 1. Д. 4254. Л. 68; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 32.
1866	40	Квартал Ереванцоц	Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3848. Л. 57; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 32.
1866	124	Квартал Норашен	Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3848. Л. 57; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 32.
1866	881	Квартал Килисакянд	Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3848. Л. 57; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 32.
1888	136	Квартал Чайлу	Нор-Дар. 1888. № 158. С. 2; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 32.
1889	150	Квартал Норашен	Национальный архив Армении. Ф. 35. Оп. 1. Д. 13. Л. 78; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 32.
1897	31	Квартал Ереванцоц	Ардзаганк [Эхо]. 1897. № 9. С. 3; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 32.

Согласно данным таблицы (за несколько лет), удельный вес армянского населения составлял:

Дата	Примечание	Источник
1804	49.21 %	Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 37.
1835	31.48 %	Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 37.
1849	37.88 %	Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 37.
1852	47.94 %	Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 37.
1865	35.66 %	Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 37.
1874	35.80 %	Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 37.
1884	41.65 %	Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 37.
1887	41.02 %	Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 37.
1897	33.92 %	Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 37.
1906	27.34 %	Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 37.
1908	19.48 %	Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 37.
1916	21.00 %	Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 37.

Данные о действующих в Гандзаке школах, численности учителей и учеников приводятся ниже:

Дата	Школы	Учителя	Ученики	Примечание	Источник
1874	2	6	201		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3864. Л. 49–50; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 38.
1875	2	10	210		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3866. Л. 97–98; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 38.
1876	3	16	210		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3850. Л. 52; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 38.
1877	3	16	223		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3850. Л. 130; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 38.
1878	3	17			Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3850. Л. 178; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 38.
1883	2	8	221		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3875. Л. 136–137; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 38.
1894	5	22	622		Национальный архив Армении. Ф. 53. Оп. 1. Д. 3896. Л. 173–174; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 38.
1909	3	20	560		Национальный архив Армении. Ф. 57. Оп. 2. Д. 1849. Л. 17; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 38.
1911	4	23	722		Национальный архив Армении. Ф. 35. Оп. 1. Д. 682. Л. 57; Карапетян С. Северный Арцах. Москва, 2018. С. 38.