Ճաճանչ :: ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՊԱՏՄԱԿԱՆ ՀՈՒՇԱՐՁԱՆՆԵՐ

Ճաճանչ 1822 — 1823 թթ․

Սիրիա / Հալեպ / Հալեպ

Արձանագրություն, Հայերեն, Ելնդագիր, Հիշատակագրություն 1822 — 1823 թթ․

Ճաճանչ. պահպանվում է թանգարանի վերածված Սբ. Աստվածածին եկեղեցում, «0.80x43 սնդմ. մեծութեամբ...»92: Արձանագրությունը՝ պատվանդանին, ելնդագիր, 3 տող հայերեն և փորագիր, 1 տող արաբերեն, իսկ ճաճանչին՝ հայերեն և արաբերեն.
Պատվանդանին. Յ(ի)շ(ա)տ(ա)կ է խ(ա)չս արեվէլցի Ոսկա(ն)ի որդ|ուն՝ հա(ն)գուցե(ա)լ Մին(ա)սին, և ծնօղ(ա)ցն՝ Եղիսաբե|թին, ի դռ(ա)նն Ս(ուր)բ Ք(ա)ռ(ա)ս(ո)ւն մանկ(ան)ց եկ(ե)ղ(ե)ցուն, | ١٢٣٨ (թարգմ.՝ 1238) (1822-1823): Ճաճանչին. Յիշատակ տվողս ջուղայեցի Խ.Պ. եւ իւր (հ)ամայն կենդանեացն եւ ննջեցելոցն ի դուռն Սուրբ Քառասուն մանկանց եկեղեցուն, 1238 (1822-1823): Յիշեա, հայր երկնաւոր, վասն որդոյ քո սուրբ չարչարանացն ըզհոգի ծառայի:

Սիւրմէեան Ա., Պատմութիւն Հալէպի հայոց, հ. 3, Փարիզ, 1950, էջ 905: Արաբերեն տարեթիվը հրատարակվում է առաջին անգամ: Րաֆֆի Քորթոշյան, Հալեպի արձանագրությունները, Երևան, 2013, էջ 133:

Տեսակը Լուսանկար
Տեսքը արտաքին
Հեղինակը Րաֆֆի Քորթոշյան
Աղբյուրը Գունավոր նեգատիվ
Տարեթիվ 2007 թ․

Տեսակը Լուսանկար
Տեսքը մանրամաս
Հեղինակը Րաֆֆի Քորթոշյան
Աղբյուրը Գունավոր նեգատիվ
Տարեթիվ 2007 թ․