1 Ուղղանկյունաձեւ տապանաքար :: ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՊԱՏՄԱԿԱՆ ՀՈՒՇԱՐՁԱՆՆԵՐ

1 Ուղղանկյունաձեւ տապանաքար 1946 թ․

Սիրիա / Հալեպ / Հալեպ

Արձանագրություն, Հայերեն, Փորագիր, Հիշատակագրություն 1627 թ․

Տապանաքար. միաստիճան պատվանդանի վրա, ուղղանկյունաձև (չափերն են՝ 2 x 0.75 x 0.80 մ)8, արձանագրությունը՝ տապանաքարի երեսին (հին) և հարավահայաց նիստին (նոր), փորագիր, 9 տող.
Տապանաքարի երեսին.
Ի աստ եղա ողորմած հոգի, | ըզՔառասուն մանուկ շինողըս, | տո(ւ)ք ողորմի խոճայ Պետիկին:

Հարավահայաց նիստին.
Սա է տապան նահատակ խօճա Պէտիկի, | որ նախահայրն է իշխան Կիրակոս Քէշիշեանի: | Նա շինեաց Բերիոյ Քառասուն մանուկ եկեղեցին սուլթան Մուրատ Դ (4)-ի օրով | եւ գլխատուեցաւ 1627-ին ձեռամբ Հալէպի կուսակալ էմիր Կէօնա Եուսուֆին: | Հանգեաւ Ազիզիյէ, | փոխադրուեցաւ Շէյխ Մագսուտ, 3 մարտ 1946:

Սիւրմէեան Ա., Խոճայ Պետրոս Չէլէպիի եւ իր ծնողաց Կիրակոսի եւ Վարդխաթունի գերեզմանները Հալէպի մէջ, «Հանդէս ամսօրեայ», էջ 617:
Սիւրմէեան Ա., Պատմութիւն Հալէպի հայոց, հ. 3, Փարիզ, 1950, էջ 326:
Կարապետեան Պ., Մահտեսի մեծագործ տոհմ մը Պետիկ եւ Սանոս Չէլէպիներ, «Գեղարդ. Սուրիահայ տարեգիրք», Հալէպ, 1985, էջ 203:
Տապանաքարի երեսի երկրորդ տողը և հարավահայաց նիստի արձանագրությունը հրատարակվում են առաջին անգամ: Րաֆֆի Քորթոշյան, Հալեպի արձանագրությունները, Երևան, 2013, էջ 210:

Տեսակը Լուսանկար
Տեսքը արտաքին
Հեղինակը Րաֆֆի Քորթոշյան
Աղբյուրը Գունավոր նեգատիվ
Տարեթիվ 2007 թ․

Տեսակը Գրչանկար
Տեսքը արտաքին
Հեղինակը Րաֆֆի Քորթոշյան
Աղբյուրը Գրչանկար
Տարեթիվ 2011 թ․

Տեսակը Լուսանկար
Տեսքը արտաքին
Հեղինակը Րաֆֆի Քորթոշյան
Աղբյուրը Գունավոր նեգատիվ
Տարեթիվ 2007 թ․

Տեսակը Լուսանկար
Տեսքը արտաքին
Հեղինակը Րաֆֆի Քորթոշյան
Աղբյուրը Գունավոր նեգատիվ