20 Ուղղանկյունաձեւ տապանաքար :: ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՊԱՏՄԱԿԱՆ ՀՈՒՇԱՐՁԱՆՆԵՐ

20 Ուղղանկյունաձեւ տապանաքար 1910 թ․

Սիրիա / Հալեպ / Հալեպ

Արձանագրություն, Հայերեն, Ելնդագիր, Հիշատակագրություն 1910 թ․

Տապանաքար. ուղղանկյունաձև, ոճավորված, արձանագրությունը՝ հարավահայաց, հյուսիսահայաց նիստերին և արևելահայաց կողին, ելնդագիր, 14 տող.
Հարավահայաց նիստին. Ես եմ՝ Գըլըճեան տիկին Մարիցայ, | թարմ ու ծաղկատի նոր հարս գեղանի, | բայց ախտով մ(ը) անբոյժ մեղք, որ մաշեցայ, | հիւծան սիրտս, հոգիս, տենջերս այնգանի: Հյուսիսահայաց նիստին. Սէրս ալ նորածիլ մընաց կարօտով, | հուսկ տաժան մահուան եղայ ողչակեզ, | սգաւոր թող(ե)լով իմ սիրագորով | մայրս ու ամուսինս կեանքս ու անձիս կէս: Կողին. Տապան տիկին | Մարիցայ տօք(թօր) | Յ(ովհաննէս) Գըլըճեան(ի), | ծնաւ ի Խարբերդ, | 1887, հանգե(ա)ւ ի տէր | 1910 դեկ(տեմբեր) 10-ին:

Րաֆֆի Քորթոշյան, Հալեպի արձանագրությունները, Երևան, 2013, էջ 217-218:

Տեսակը Լուսանկար
Տեսքը արտաքին
Հեղինակը Րաֆֆի Քորթոշյան
Աղբյուրը Գունավոր նեգատիվ
Տարեթիվ 2006 թ․

Տեսակը Լուսանկար
Տեսքը արտաքին
Հեղինակը Րաֆֆի Քորթոշյան
Աղբյուրը Գունավոր նեգատիվ
Տարեթիվ 2007 թ․