497 Ուղղանկյունաձեւ տապանաքար :: ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՊԱՏՄԱԿԱՆ ՀՈՒՇԱՐՁԱՆՆԵՐ

497 Ուղղանկյունաձեւ տապանաքար 1942 թ․

Սիրիա / Հալեպ / Հալեպ

Արձանագրություն, Փորագիր, Հիշատակագրություն 1942 թ․

Տապանաքար. երկաստիճան պատվանդանի վրա, ուղղանկյունաձև, արևմտյան եզրին՝ կենտրոնում, ստորին մասում և պատվանդանի վրա՝ լուսանկարներով թևավոր խաչ, արձանագրությունը՝ տապանաքարի երեսին և արևելահայաց կողին, մարմարե երեք սալիկներին, փորագիր, 15 տող (սալիկ Ա և Բ՝ մեկընդմեջ նույն բովանդակությամբ հայերեն-արաբերեն, իսկ սալիկ Գ՝ արաբերեն).
Սալիկ Ա. Աստ հանգչին | Իսկէնտէր Գո(ւ)յումճեան, | ծն(եալ) 1874, հ(ա)ն(գեալ) 1946: | المرحوم اسكندر كويومجيان | Խաթուն Գո(ւ)յումճեան, | ծն(եալ) 1885, Քիլիս, հ(ա)ն(գեալ) 1942: المرحومة خاتوت كويومجيان Սալիկ Բ. بايذار كويمجيان | Աստ հանգչի | Պայծառ | Գույումճեան, | ծն(եալ) 1903, հ(ա)ն(գեալ) 1969, | տիգրանակերտցի: Սալիկ Գ, արևելահայաց կողին. ميناس صايغ ١٩٠٢-١٩٨٦ Թարգմ. Մինաս Սայեղ, 1902-1986:

Րաֆֆի Քորթոշյան, Հալեպի արձանագրությունները, Երևան, 2013, էջ 310:

Տեսակը Լուսանկար
Տեսքը ընդհանուր
Հեղինակը Րաֆֆի Քորթոշյան
Աղբյուրը Գունավոր նեգատիվ
Տարեթիվ 2006 թ․

Տեսակը Լուսանկար
Տեսքը արտաքին
Հեղինակը Րաֆֆի Քորթոշյան
Աղբյուրը Գունավոր նեգատիվ
Տարեթիվ 2006 թ․