Օրորոցաձեւ տապանաքար :: ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՊԱՏՄԱԿԱՆ ՀՈՒՇԱՐՁԱՆՆԵՐ

Օրորոցաձեւ տապանաքար 1855 թ․

Վրաստան / Ջավախք / Ախալքալաք / Բարալեթ

Արձանագրություն, Վրացերեն, Փորագիր, Հիշատակագրություն 1855 թ․

Ունի արդի վրացերեն արձանագրություն.
ლოდსა ქვეშე ამისა მდებარე არს გვამი მღვდლის პეტრე ხმალაძისა, რომელიც ჟამსა მახმედიანთაგან ქრისტიანეთა დევნულებისა, იყო შეძლებისამებრ შევლელი და რუსეთის მთავრობის მოსვლასა, ძველთა ქრისტიანეთა ეკლესიის შეწყნარებისა ერთეული წინამძღვარი. აღმკითხველთაგან შენდობისა არს მოქენე, რათა თქვენცა დღესა განკითხვისასა მიემთხვინეთ შენდობასა. გარდაიცვალა წლისა 90-სა. სახსოვარი ესე აღაგეს მისთა მმადლობელთა შვილთა. Թարգմ. Այս քարի տակ հանգչում է Պետրոս քահանա Խմալաձեի աճյունը, որը մահմեդականների հալածանքի ժամանակ քրիստոնյաներին ըստ կարողության եղավ պահապան, իսկ ռուսական իշխանության հաստատումից ի վեր՝ հին քրիստոնեական եկեղեցու միակ առաջնորդը: Ընթերցողներից թողություն է հայցում, որպեսզի դատաստանի օրը դուք նույնպես ներման արժանանաք: Վախճանվեց 90 տարեկան հասակում: Այս հուշարձանը կանգնեցրին նրա շնորհակալ որդիները:

Ростомов И., Ахалкалакский уезд в археологическом отношении.– Сборник Материалов для Описания Местностей и Племен Кавказа, вып. XXV, 1898, էջ 41: როსტომაშვილი, სოფელი ბარალეთი, §მოგზაური», էջ 28: Սամվել Կարապետյան, Ջավախք, Երևան, 2006, էջ 109: Ծանոթ. արձանագրության մեջ բացակայում է մահվան տարեթիվը, սակայն Ի. Ռոստոմաշվիլին տեղի բնակիչներից տեղեկացել էր, որ Պետրոս քահանա Խմալաձեն վախճանվել է 1855 թ. Ուստի հնարավոր է վերականգնել նաև նրա ծննդյան թվականը՝ 1765 թ.:

Տեսակը Լուսանկար
Տեսքը արտաքին
Հեղինակը Սամվել Կարապետյան
Աղբյուրը Գունավոր նեգատիվ
Տարեթիվ 1988 — 1989 թթ․