Կարուց Դուռ :: ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՊԱՏՄԱԿԱՆ ՀՈՒՇԱՐՁԱՆՆԵՐ

Կարուց Դուռ

Թուրքիա / Կարս / Բաշ-շորագյալ / Անի

Ցուցանակ

Անի քաղաքի Կարուց (Կարսի) դռան մոտ 2004 թ. լուսանկարվել է երկու ցուցանակ. թուրքերենով և անգլերենով նշվել է.
Բնագիր. թուրքերեն. Anı Harabeleri. Anı şehrinde ilk yerleşme M.Ö. 5000-3000 yılaıda Kalkolitik çağda başlar. M.Ö. 3000-2000 eski tunç devri yerleşmesi. M.Ö. 2000’de Demir çağinda Hurri yerleşmesi. M.Ö. 900-700 yılları arasında Urartu devleti yerleşmesi. M.Ö. 650 yıllarında Kimmeri hakimiyeti. M.Ö. 626-149 Saka Türkleri (İskit) Hakimiyeti. M.Ö. 350-300 yıllarında şehir eski Öğuz Boylarından Arsaklվların Kemer Sakanlı soyundan Karampart tarafından yeniden kurulmuştur. M.S. 430-646 yılları arasında Sasani hakimiyeti. M.S. 646 yıllda Halife Hz. Ömer devrinde Anı ve çevresi Arapların eline geçmiştir. M.S. 732 yılında Bağratlı Beyligi egmenliğine geçmiştir. M.S. 966 yıllında Bağratlı III Aşot tarafından şehir surları yaptırılarak Anı krallık merkezi olmuştur. M.S. 1045 yılında şehir Bizanslıların eline geçmiştir. M.S. 1064 yılında Selçuk Sultanı Alparslan tarafından şehir alınarak Şeddat Oğulları Beyliğine verilmiştir. M.S. 1199 yılında Ani Gürcü Atabeylerin eline geçmiştir. M.S. 1226 yılında Harzemşah devletine tabi olmuştur. M.S. 1235 yılında Moğol istilasına uğrayarak şehir tahrip edilmiş ve sonra eyalet merkezi olmuştur. M.S. 1339-1344 yılları arasında İlhanlılar egemenliğine geçmiştir. M.S. 1406-1467 yılları arasında Karakoyunlu devleti hakimiyeti altına geçmiştir. M.S. 1467-1516 Akkoyunlular devleti hakimiyeti. M.S. 1516-1534 yılları arasında Afşar Türkleri hakimiyeti. M.S. 1534 yılında Osmanlı İmparatorlugu topraklarına katılmıştır. M.S. 1878 yılında Ruslar tarafından istila ile 40 yıl anavatandan ayrı kalmıştır. M.S. 1921 yılında istiklal harbi sırasında Ruslardan geri alınmıştır. Բնագիր. անգլերեն. The History of Ani The first settlment in Ani was begun in 4th millenium B.C. in Kalkolitic era. In 3000-1200 B.C. the ancient Bronz age. In the 2nd Millenium Hurris settlend down Iron age. In 900-700 B.C. the state of Urartu settlend down. In 650 B.C. sovereignty of Kimmer. In 626-149 B.C. sovereignty of Saka (Iskit) Turks. In B.C. 149 A.D. 430 soverignty Arsaks. In 430-646 A.D. the soverignty Sasani. In 646 it was taken possession of Arabs in period of Hz. Ömer the Caliph. In 732 it was obtained by Bagrats. In 966 Ramports of the city was built by Asot III. who from Bagrat then the city was used as the capital of kingdom. In 1045 it was obtained by Byzantionus. In 1064 the city was obtained by Alparslan who was the Sultan of Seljuks after words it was given to the tribe of &eddado$ullari. In 1199 it was obtaind by Georgianus Atabey. In 1226 it was obtained by the state of Harzam'ah. In 1235 it was demolished during the Mongol invasion. In 1339-1344 it was obtained by the state of Ilhanli.In 1406-1467 it was obtained by the of Karakoyunlu. In 1467-1516 the soverenigty of the state of Akkoyunlu. In 1516-1534 it was taken possess on of Afsar Turks. In 1534 it was added to the lands of Ottoman empire. In 1878 it was invaded by Russia for 40 years. In 1921 it was taken back from Russia During the war of independence. Թարգմ. Անիի ավերակները: Անի քաղաքում բնակությունը սկսվել է մ.թ.ա. 5000-3000 թթ.` էնեոլիթյան դարաշրջանում: Մ.թ.ա. 3000-2000 թթ. եղել է վաղբրոնզեդարյան բնակավայր (անգլերենում 2000 թվականի փոխարեն արձանագրվել է 1200 թ.): Մ.թ.ա. 2000 թ. երկաթե դարում եղել է Խուրրիական բնակավայր: Մ.թ.ա. 900-700 թթ. ուրարտական բնակավայր էր: Մ.թ.ա. 650 թ. միացվել է Աքեմենյան տիրապետությանը: Մ.թ.ա. 626-149 թթ. անցել է Սակա (Իսկիթ) թուրքերի տիրապետության տակ: Մ.թ.ա. 350-300 թթ. քաղաքը վերստին կառուցվել է հին Օղուզի ցեղից սերված Արշակունիների Կամսարական ընտանիքից ծագող Քարամփարթի կողմից (անգլերենում այս գրության փոխարեն գրվել է միայն այսքանը. «մ.թ.ա. 149 թ. մինչև 430 թ. եղել է Արշակունիների տիրապետության ներքո»): 430-646 թթ. եղել է Սասանյան տիրապետության տակ: 646 թ. սրբազան Խալիֆե Օմերի օրոք Անին և շրջակայքն անցնում են արաբների տիրապետությանը: 732 թ. Անին անցնում է Բագրատունիների իշխանությանը: 966 թ. Աշոտ Գ Բագրատունու կողմից կառուցվում են քաղաքի պարիսպները, և Անին դառնում է թագավորության մայրաքաղաք: 1045 թ. քաղաքն անցնում է բյուզանդացիներին: 1064 թ. քաղաքը գրավում է սելջուկ սուլթան Ալփ-Արսլանը և հանձնում Շեդդաթօղուլլուներին: 1199 թ. Անին անցնում է վրաց իշխաններին: 1226 թ. ենթարկվում է Հարզեմշահ պետությանը: 1235 թ. մոնղոլական արշավանքների ընթացքում քաղաքը նվաճվում և ավերվում, ավելի ուշ վերածվում է նահանգի կենտրոնի: 1339-1344 թթ. անցնում է Իլհանլըներին: 1406-1467 թթ. անցնում է Կարակոյունլուների պետության, իսկ 1467-1516 թթ.` Ակկոյունլուների պետության տիրապետության տակ: 1516-1534 թթ. անցնում է Աֆշար թուրքերին: 1534 թ. միացվում է Օսմանյան կայսրության տարածքներին: 1878 թ. ռուսների կողմից նվաճվելով` մայր հայրենիքից 40 տարի հեռացվում է: 1921 թ. անկախության պատերազմի ընթացքում վերադարձվում է ռուսներից:

Րաֆֆի Քորթոշյան, Ի՞նչ են թաքցնում Արևմտյան Հայաստանի պատմական հուշարձանների թուրքական ցուցանակները, «Վարձք», 2011, N 4, էջ 8-10:

Տեսակը Լուսանկար
Տեսքը արտաքին
Հեղինակը Սամվել Կարապետյան
Աղբյուրը Գունավոր նեգատիվ
Տարեթիվ 2004 թ․

Ցուցանակ թուրքերեն

Տեսակը Լուսանկար
Տեսքը արտաքին
Հեղինակը Սամվել Կարապետյան
Աղբյուրը Գունավոր նեգատիվ
Տարեթիվ 2004 թ․

Ցուցանակ անգլերեն

Տեսակը Լուսանկար
Տեսքը արտաքին
Հեղինակը Սամվել Կարապետյան
Աղբյուրը Գունավոր նեգատիվ
Տարեթիվ 2004 թ․

Կարուց ներքին դռան տեսքն արտաքուստ

Տեսակը Լուսանկար
Տեսքը արտաքին
Հեղինակը Սամվել Կարապետյան
Աղբյուրը Գունավոր նեգատիվ
Տարեթիվ 2004 թ․

Կարուց ներքին դռան տեսքն արտաքուստ

Տեսակը Լուսանկար
Տեսքը ներքին
Հեղինակը Սթիվեն Սիմ
Աղբյուրը Գունավոր նեգատիվ
Տարեթիվ 2004 թ․

Կարուց ներքին դռան տեսքն ներքուստ

Տեսակը Լուսանկար
Տեսքը հատված
Հեղինակը Սամվել Կարապետյան
Աղբյուրը Գունավոր նեգատիվ
Տարեթիվ 2011 թ․

Հատված Կարուց դռան աշտարակների ներքին ծավալներից

Տեսակը Չափագրություն
Տեսքը արտաքին
Հեղինակը Նիկողայոս Մառ
Աղբյուրը Գծագիր

Կարուց ներքին դռան հատակագիծը

Տեսակը Լուսանկար
Տեսքը հատված
Հեղինակը Սամվել Կարապետյան
Աղբյուրը Գունավոր նեգատիվ
Տարեթիվ 2011 թ․

Հատված Կարուց դռան աշտարակների ներքին ծավալներից