Cradle-shaped Grave-Stone :: ARMENIAN HISTORICAL MONUMENTS

Cradle-shaped Grave-Stone 1879 y․

Georgia / Javakhk / Akhalkalak / Balkho

Inscription, Armenian, Engraved, Commemoration 1879 y․

Four lines in the Armenian original engraved on a gravestone.
1879 ԱՄԻ 10-Ն ՅՈՒՆԻՍԻ ՊԱԼԽՕ ԳԵՂՋ. | ԱՍՏ ՀԱՆԳՉԻ ՏԱՊԱՆ ԵՒ ՈՍԿԵՐՔ ՄԵԾԱՀԱՄԲԱՒ ՄԻՆԱՍ ԽԱՉԱԿԻՐ | ՔԱՀԱՆԱՅԻ ՄԿՐՏՉԵ(Ա)Ն ԾՆԵ(Ա)Լ Ի ԿԱՐԻՆ Ք(Ա)Ղ(Ա)ՔԷ ԹՒԻՆ 1815, 8 ՅՈՒՆԻՍԻ ԵՒ | ԱՅԺՄ ԱՄՓՈՓԵՑԱՒ ԱՆՈՒԱՄԲ Ս(ՈՒՐ)Բ ՍԱՀԱԿ ՊԱՐԹԵՒԻ ԵԿ(Ե)ՂԵՑՈՅ Յ(ԻՇԱ)ՏԱԿԻ: Transl.: Palkho Village, 10 June 1879. Here [in this grave] repose the remains of prominent cross-carrying priest Minas Mkrtchian born in Karin City on 8 June 1815 and now buried in the church of St. Sahak Partev.

Published in: Սամվել Կարապետյան, Ջավախք, Երևան, 2006, էջ 94: Karapetian. Samvel, Javakhk, Yerevan, 2011, p. 94. Note: Minas Mkrtchian was ordained priest in Karin by Archbishop Ghazar from the monastic community of Echmiatzin (Հայաստանի ազգային դիվան, (National Archives of Armenia) ֆ. 56, ց. 1, գ. 192, թ. 52). He is also mentioned in 1859 (Հայաստանի ազգային դիվան, (National Archives of Armenia) ֆ. 56, ց. 1, գ. 3891, թ. 1). In 1868 Priest Minas Mkrtchian supervised the construction of the new church of the village in the site of the older one. He died in 1879.

Type Photo
View Exterior
Author Samvel Karapetyan
Source Black-and-white negative
Date 1988 — 1989 yy․